求一句中文翻译英文翻译~百度谷歌翻译的别来凑热闹

翻译“现阶段建筑工程造价动态管理的分析及研究”要标准~百度谷歌翻译的别来凑热闹... 翻译“现阶段建筑工程造价动态管理的分析及研究”
要标准~百度谷歌翻译的别来凑热闹
展开
annielee221
2011-08-14 · TA获得超过678个赞
知道小有建树答主
回答量:438
采纳率:100%
帮助的人:264万
展开全部
the analysis and study of the dynamic management of the present cost of civil engineering works
是不是太长了?
alvinlinful
2011-08-14 · TA获得超过1175个赞
知道小有建树答主
回答量:427
采纳率:0%
帮助的人:612万
展开全部
The Study of The Current Dynamic Management For Construction Cost Engeering
这应该是比较地道的说法,但是要是在中国用嘛,就不用怎么深究了,只要说的差不多就行
study也可以换成analysis,但最好不要同时用,中式英语味太浓了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
duanchiying0
2011-08-14
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3392
展开全部
buhui
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沧海月明之杜鹃啼血
2011-08-14 · TA获得超过2609个赞
知道小有建树答主
回答量:1029
采纳率:0%
帮助的人:342万
展开全部
lll
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式