帮我把这些句字翻译成英文.拜托了.要正确.谢谢.
以下句子全部翻译成英文.谢谢了.包括自己写的歌词那些句字.从这里开始翻译:自己写的歌词.以后就定在这种歌词风格上了.不管是朋克还是流行还有爵士还是硬核.刚开始的虚华都离去...
以下句子全部翻译成英文.谢谢了.包括自己写的歌词那些句字.
从这里开始翻译:
自己写的歌词.以后就定在这种歌词风格上了.不管是朋克还是流行还有爵士还是硬核.
刚开始的虚华都离去.
一望无际的云朵慢慢变暗.
闭上眼睛一切都感觉不到存在.
想要的伸手却触不到.
当晨光再次亮起的时候.夕阳已经落下.
进入最高端的新鲜.已经渐渐下沉.
明天会是怎样的天气.
已经无所谓.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了...
如果给我一面蓝天.
我将让它变黑.
本意无法决定随意.
这不是我想要的.
也不是我想去做的.
那么.就让它全部变黑吧 展开
从这里开始翻译:
自己写的歌词.以后就定在这种歌词风格上了.不管是朋克还是流行还有爵士还是硬核.
刚开始的虚华都离去.
一望无际的云朵慢慢变暗.
闭上眼睛一切都感觉不到存在.
想要的伸手却触不到.
当晨光再次亮起的时候.夕阳已经落下.
进入最高端的新鲜.已经渐渐下沉.
明天会是怎样的天气.
已经无所谓.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了...
如果给我一面蓝天.
我将让它变黑.
本意无法决定随意.
这不是我想要的.
也不是我想去做的.
那么.就让它全部变黑吧 展开
展开全部
自己写的歌词.以后就定在这种歌词风格上了.不管是朋克还是流行还有爵士还是硬核.
this is a song came from my heart.
I enjoy the style of lyrics regardless of punk,pop,jazz or hard-core.
(这首歌源于我的心底，我享受这种歌词，无论它的风格是朋克，流行，爵士还是硬核）
刚开始的虚华都离去.
all the Initial vanity have gone
（最初的虚华已经离去）
一望无际的云朵慢慢变暗.
clouds in sky are fading out
（天空的云朵也已变暗）
闭上眼睛一切都感觉不到存在.
i cannot feel anything if close my eyes
（闭上眼我感觉一切都虚无）
想要的伸手却触不到.
i tried my best,but can only touch air
（尽力了，却只触碰到空气）
当晨光再次亮起的时候.夕阳已经落下.
when the sunshine appeared again,
in this moment the sunset is not here
（当阳光再次现身的时候，夕阳却早已褪去）
进入最高端的新鲜.已经渐渐下沉.
although the feeling is the highest,
it has been sinking
（尽管我有过最巅峰的情感，此时也慢慢地沉沦）
明天会是怎样的天气.
nobody know the weather of tomorrow
（没有人知道明天的天气）
已经无所谓.
it does not matter
（但也无关紧要）
这个世界怎么了
what happened to the world.
（这个世界发生了什么）
这个世界怎么了.
what happened
（发生了什么）
这个世界怎么了...
what happened
（发生了什么）
如果给我一面蓝天.
if i can get a blue sky
（如果我能有一片蓝天）
我将让它变黑.
i will fade it still it dark
（我将让它褪色直到黑暗）
本意无法决定随意.
nothing can turn back the destined
（注定的无法改变）
这不是我想要的.
i do not want this
（这不是我希望的）
也不是我想去做的.
even do not want to do
（更不是我想做的）
那么.就让它全部变黑吧
so,give me a dark world
（那么，赐予我一个黑暗的世界把）
我按照你的意思翻译的，又加入了我自己的理解，英文是我按照你的要求翻译的，但是是用另一个含义来表达的，另一个含义是括号里的，是我的理解，不知道符不符合你的要求！你多大了，是大学生么？我有点想事情想咨询
this is a song came from my heart.
I enjoy the style of lyrics regardless of punk,pop,jazz or hard-core.
(这首歌源于我的心底，我享受这种歌词，无论它的风格是朋克，流行，爵士还是硬核）
刚开始的虚华都离去.
all the Initial vanity have gone
（最初的虚华已经离去）
一望无际的云朵慢慢变暗.
clouds in sky are fading out
（天空的云朵也已变暗）
闭上眼睛一切都感觉不到存在.
i cannot feel anything if close my eyes
（闭上眼我感觉一切都虚无）
想要的伸手却触不到.
i tried my best,but can only touch air
（尽力了，却只触碰到空气）
当晨光再次亮起的时候.夕阳已经落下.
when the sunshine appeared again,
in this moment the sunset is not here
（当阳光再次现身的时候，夕阳却早已褪去）
进入最高端的新鲜.已经渐渐下沉.
although the feeling is the highest,
it has been sinking
（尽管我有过最巅峰的情感，此时也慢慢地沉沦）
明天会是怎样的天气.
nobody know the weather of tomorrow
（没有人知道明天的天气）
已经无所谓.
it does not matter
（但也无关紧要）
这个世界怎么了
what happened to the world.
（这个世界发生了什么）
这个世界怎么了.
what happened
（发生了什么）
这个世界怎么了...
what happened
（发生了什么）
如果给我一面蓝天.
if i can get a blue sky
（如果我能有一片蓝天）
我将让它变黑.
i will fade it still it dark
（我将让它褪色直到黑暗）
本意无法决定随意.
nothing can turn back the destined
（注定的无法改变）
这不是我想要的.
i do not want this
（这不是我希望的）
也不是我想去做的.
even do not want to do
（更不是我想做的）
那么.就让它全部变黑吧
so,give me a dark world
（那么，赐予我一个黑暗的世界把）
我按照你的意思翻译的，又加入了我自己的理解，英文是我按照你的要求翻译的，但是是用另一个含义来表达的，另一个含义是括号里的，是我的理解，不知道符不符合你的要求！你多大了，是大学生么？我有点想事情想咨询
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼主你是想要把英文唱出来吗?我把你这词写的较有诗意了.
自己写的歌词.以后就定在这种歌词风格上了.不管是朋克还是流行还有爵士还是硬核.
I wrote these lyrics myself, and this will be my set style, no matter what the music genre will be.
刚开始的虚华都离去.
一望无际的云朵慢慢变暗.
The short-lived glory has left,
All clouds have become dark.
闭上眼睛一切都感觉不到存在.
想要的伸手却触不到.
Close the eyes and feel nothingness,
The wanted cannot be touched.
当晨光再次亮起的时候.夕阳已经落下.
进入最高端的新鲜.已经渐渐下沉.
When the sun has risen, the sun has also set,
I have already gone into the apex of curiosity, and have started to fall.
明天会是怎样的天气.
已经无所谓.
Tomorrow’s weather doesn’t matter anymore.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了...
What has happened to the world?
What has happened to the world?
What has happened to the world?
如果给我一面蓝天.
我将让它变黑.
If you give me a blue sky,
I will dye it black.
本意无法决定随意.
这不是我想要的.
I cannot determine the arbitrary,
This is not what I wanted.
也不是我想去做的.
那么.就让它全部变黑吧
This is also not what I want to pursue.
Then, let it all become dark.
挺难译的,
楼主我是华裔, 所以语法没错,
可能意义上表达的没那么清楚.
自己写的歌词.以后就定在这种歌词风格上了.不管是朋克还是流行还有爵士还是硬核.
I wrote these lyrics myself, and this will be my set style, no matter what the music genre will be.
刚开始的虚华都离去.
一望无际的云朵慢慢变暗.
The short-lived glory has left,
All clouds have become dark.
闭上眼睛一切都感觉不到存在.
想要的伸手却触不到.
Close the eyes and feel nothingness,
The wanted cannot be touched.
当晨光再次亮起的时候.夕阳已经落下.
进入最高端的新鲜.已经渐渐下沉.
When the sun has risen, the sun has also set,
I have already gone into the apex of curiosity, and have started to fall.
明天会是怎样的天气.
已经无所谓.
Tomorrow’s weather doesn’t matter anymore.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了.
这个世界怎么了...
What has happened to the world?
What has happened to the world?
What has happened to the world?
如果给我一面蓝天.
我将让它变黑.
If you give me a blue sky,
I will dye it black.
本意无法决定随意.
这不是我想要的.
I cannot determine the arbitrary,
This is not what I wanted.
也不是我想去做的.
那么.就让它全部变黑吧
This is also not what I want to pursue.
Then, let it all become dark.
挺难译的,
楼主我是华裔, 所以语法没错,
可能意义上表达的没那么清楚.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
您好！
Write their own lyrics. Later in this set lyrics....... On the style or pop and punk whether sir alex was hard core.
The start of virtual HuaDou leave.
The vast expanse of the clouds slowly getting dark.
Close your eyes all feel exists.
Want to stretch out his hand but can't touch.
When the morning light up again. The setting sun has already fallen.
Enter the top has gradually sink. Fresh.
How is the weather tomorrow.
It has been.
How the world.
How the world.
What's wrong with this world...
If you give me a blue sky.
I will let it black.
Original idea can't decide at will.
This is not what I want.
Also not I want to do.
So. Let it all black it
Write their own lyrics. Later in this set lyrics....... On the style or pop and punk whether sir alex was hard core.
The start of virtual HuaDou leave.
The vast expanse of the clouds slowly getting dark.
Close your eyes all feel exists.
Want to stretch out his hand but can't touch.
When the morning light up again. The setting sun has already fallen.
Enter the top has gradually sink. Fresh.
How is the weather tomorrow.
It has been.
How the world.
How the world.
What's wrong with this world...
If you give me a blue sky.
I will let it black.
Original idea can't decide at will.
This is not what I want.
Also not I want to do.
So. Let it all black it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Write their own lyrics. Later in this set lyrics....... On the style or pop and punk whether sir alex was hard core.
The start of virtual HuaDou leave.
The vast expanse of the clouds slowly getting dark.
Close your eyes all feel exists.
Want to stretch out his hand but can't touch.
When the morning light up again. The setting sun has already fallen.
Enter the top has gradually sink. Fresh.
How is the weather tomorrow.
It has been.
How the world.
How the world.
What's wrong with this world...
If you give me a blue sky.
I will let it black.
Original idea can't decide at will.
This is not what I want.
Also not I want to do.
So. Let it all black it
The start of virtual HuaDou leave.
The vast expanse of the clouds slowly getting dark.
Close your eyes all feel exists.
Want to stretch out his hand but can't touch.
When the morning light up again. The setting sun has already fallen.
Enter the top has gradually sink. Fresh.
How is the weather tomorrow.
It has been.
How the world.
How the world.
What's wrong with this world...
If you give me a blue sky.
I will let it black.
Original idea can't decide at will.
This is not what I want.
Also not I want to do.
So. Let it all black it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The beginning of the vanity are left.
Endless clouds slowly darkened.
Close your eyes do not feel all there.
Want to reach out but not touch.
When the dawn lights up again when the. Sun has fallen.
Access to the most high-end fresh. Has been gradually sinking.
What will be tomorrow's weather.
Was no longer valid.
How the world has.
How the world has.
How the world has ...
If my side of the blue sky.
I will make it black.
Intention can not be determined arbitrarily.
This is not what I want.
I do not.
So. Let it all black bar
Endless clouds slowly darkened.
Close your eyes do not feel all there.
Want to reach out but not touch.
When the dawn lights up again when the. Sun has fallen.
Access to the most high-end fresh. Has been gradually sinking.
What will be tomorrow's weather.
Was no longer valid.
How the world has.
How the world has.
How the world has ...
If my side of the blue sky.
I will make it black.
Intention can not be determined arbitrarily.
This is not what I want.
I do not.
So. Let it all black bar
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
