请帮我把下面这段话翻译成韩文。懂韩语的朋友来,不要翻译机~~谢谢~!

(注明:我是女的)和哥哥的认识,是上天注定的吗?喜欢哥哥微笑的表情,喜欢哥哥用不标准的中文努力对我说话的声音,喜欢哥哥的一切;哥哥,虽然有时候,我们语言不通,但是很奇怪,... (注明:我是女的)

和哥哥的认识,是上天注定的吗?

喜欢哥哥微笑的表情,喜欢哥哥用不标准的中文努力对我说话的声音,喜欢哥哥的一切;

哥哥,虽然有时候,我们语言不通,但是很奇怪,哥哥你想要说的话,我总能明白呢~呵呵~很奇妙的感觉?这个就是缘分吧~!

哥哥,我想要永远呆在你身边,因为只要你在我身边,无论在哪里都觉得心安。因为有你,因为有爱,因为你就是我握在掌心里的阳光。

未来很困难,但是我不怕,我会和你一起努力~哥哥就朝着你认为对的那个方向走下去吧,不论遇到什么困难,我们都要相信自己一定可以。
还有,我不认为这样是赌博?因为未来的幸福要自己来努力~对吗?

哥哥,让我们用今天多一点点的辛苦,来换明天多一点点的幸福~!

最后,为了给哥哥写这段话,我有很用心的请教懂韩文的朋友帮我翻译,哥哥你应该能100%理解了吧?因为这是我很用心的写给哥哥的话,所以我希望哥哥能明白我的心意。感动吗?那赶快哭吧~~嘻嘻
有些句子可以稍微改动,只要能准确表达我的意思,韩国人能明白就可以。
展开
 我来答
jinyongze001
2011-08-15 · TA获得超过164个赞
知道答主
回答量:189
采纳率:100%
帮助的人:206万
展开全部
-.- 不服不行。。下边翻译的,你们学过韩语么? 拿个翻译器乱翻译。。无语中。。。继续逛街。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阳谷北街拉面
2011-08-15
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
我朋友就是韩国的。 他没上QQ 下次上的时候我让他帮我翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式