Question

英语翻译，请各位帮忙。

Do you know what fat payout is ? If you gain weight ,your boss should pay for it.That is fat payout .Now it is true in life about the former franchise manager of McDonald's McDonald's compensates his employee for weight gain.
A Brazilian court has ordered McDonald's to pay the former fran-chise manager $18,000，because he gained 29kg while he was working there for 12 years.The 32-year-old man says he was forced to taste food products each day to ensure that qual-ity standards remained high because McDonald's hired"mystery clients" to randomly visit restaurants and report on the food,service and cleanliness.If he wants to get a good report,he has to do it.
The man also says McDonald's offered free lunches to employ-ees,adding to his kilojoule intake while on the job.
What do you think of this?Should the boss pay the weight gain for his employees?

Answer 1

你知道什么是肥胖支出（fat payout）吗？就是如果你的体重增加了，你的老板将为此买单。这就是肥胖支出。对于麦当劳前任特许部经理来说这是一件真实的事。而麦当劳正对它的员工体重的增加进行补偿。

一巴西的法院已经要求麦当劳支付18,000美元给它的前任特许部经理，因为他在任职的12年里增重了29公斤。这个今年32岁的男人说，为了确保保持食品高质量水平，他被强迫每天试吃店里的产品。因为公司会雇佣“神秘客人”不定期地考察餐馆，并对其供应的食品、提供的服务和卫生情况进行报告。如果想要得到好的评价报告，他必须这么做。

他还说麦当劳为员工提供免费的午餐，这样也增加了在职期间他的卡路里摄取量。

对于这个你有什么看法？你觉得老板是否应该为员工的增重买单？