Question

帮我人工翻译下哈，初中的英语阅读，要求语句通顺

A few months ago the pilot of a small plane had an unusual adventure． He took off from an airport runway on a training flight． A strong wind blew the plane sideways and it touched the top of a tree．
Both wheels of the plane were knocked off, but the plane did not broken．
The pilot sent a radio message to the airport． He did not know how to land without wheels．The airport controller promised to help the pilot．He telephoned the airport firemen and told them what to do．
There was a long, open lorry. It was waiting at the airport building to collect some goods． The fireman borrowed it and drove to one end of the airport runways． Then he turned round and waited for the plane to come． The airport controller sent a radio message to the pilot, he told him to try to land on top of the lorry．when the pilot flew down, the fireman drove quickly along the runway． Luckily, he managed to land on the lorry．Part of the lorry was damaged and the tail of the plane was broken but nobody was injured． The fireman slowed the lorry down and then stopped． The pilot was very thankful．

Answer 1

几个月前，有个驾驶小型飞机的飞行员经历了一次不同寻常的冒险。他从机场跑道起飞，进行一次飞行训练。一阵强风从侧面把他的飞机吹得撞到了一棵树的树顶。
飞机的两个起落架的轮子都被撞掉了，但是机身没有损伤。
那个飞行员马上通过无线电给机场。他不知道在煤油起落架的状态下如何着陆。机场控制台回复一定会帮助他，并打电话给机场消防队并告诉他们如何行动。
来了一辆敞开式的长长的卡车。它本来是在机场等待货物的。消防人员借了这辆卡车开到了机场跑道的尽头。之后他掉头然后开始等那架飞机的到来。
机场控制台随之发送无线电信息告诉那飞行员，告诉他在那辆卡车上着陆。当那飞行员向下飞时，消防队员开始在跑道上飞快驾驶卡车。（匹配飞机的速度，当卡车和飞机速度一致时，没有相对位移，于是可以比较平稳地着陆）。幸运的是，飞行员成功降落在了卡车上。卡车受到了部分损伤，飞机的尾部也撞坏了，但是没有人受伤。消防队员把卡车减速然后停了下来。那个飞行员万分感激。（自己被救了一条命）

希望我的翻译能给你帮助。不懂随便问。

Answer 2

几个月前，一架小型飞机的飞行员有一个不寻常的冒险，他从机场跑道上起飞，进行飞行训练。强风炸毁飞机侧身，它触动了树的顶端平面的两个轮子被击倒关闭，但飞机并没有破裂。
飞行员发送了一个广播消息给机场，他不知道怎样在没有轮子的情况下降落。机场控制器答应帮助飞行员。他打电话给机场消防员，并告诉他们该做什么。
这里有很长的，开放的货车。等候在机场的建筑物中，用来收集一些商品。消防员借来了货车，并驱车前往机场跑道的一端。然后，他转过身等待来的飞机。机场控制员发送了一个广播消息给飞行员，他告诉他尝试在货车的车顶上降落。当飞行员飞到顶部时，消防员迅速驱车沿跑道行驶。幸运的是，他成功的在货车上降落。货车的部分被损坏，飞机的尾部被打破，但没有人受伤。消防员放缓货车下来，然后停止。飞行员非常感谢。

Answer 3

几个月前，一家小型飞机的飞行员经历了一次非同寻常的冒险。他从一个机场跑道起飞进行试飞训练。一阵强风从一侧刮来飞机碰到了树顶。
飞机的两只轮子都被打掉了，但好在飞机没有受到破坏。
飞行员向机场发送无线电报，因为他不知道没有轮子该怎么降落。机场控制员承诺将帮助飞行员，于是打电话给机场消防员报告情况。
正好有一辆很长的敞开货车在机场建筑附近等待装货。消防员借了这辆车向跑道的另一端开去。然后消防员转过车等待飞机开来。机场控制员给飞行员发送无线电报告诉他试着降落到货车上。飞行员飞下来时，消防员快速沿着跑道开动货车。很幸运，消防员成功降落在货车上。货车的一部分受到了破坏，飞机的尾巴也坏掉了，但所幸没人受伤。消防员把货车慢慢停下来。飞行员很感激。

Answer 4

几个月前，一架小型飞机的飞行员有一个不寻常的冒险。他从一个机场跑道上的飞行训练。大风吹飞机横向和接触到树的顶部。
两个轮子的飞机被淘汰了，但飞机没有破碎。
飞行员发送广播消息到机场。他不知道如何土地没有wheels.the机场控制器答应帮助消防员pilot.he机场打电话，并告诉他们怎么做。
有一个长，开卡车。这是等候在机场建设收集一些货物。消防员借用的，开车到一个结束的机场跑道。然后他转过身，等待飞机的到来。机场控制器发送无线电信息给飞行员，他告诉他尝试土地上的lorry.when飞行员飞下来，消防员迅速开车沿跑道。幸运的是，他成功地在lorry.part的卡车被损坏，飞机的尾部被打破，但没有人受伤。消防员减缓卡车，然后停止。飞行员非常感激。

Answer 5

几个月前，一个驾驶小型飞机的飞行员经历了一段异乎寻常的冒险。他在一次飞行训练中跑道起飞，一阵狂风把飞机吹翻了，挂到一棵树上。
飞机的两个轮子都撞掉了，但是机身没有损坏。飞行员向机场发送无线电求救，但是他不知道怎样在没有轮子的情况下着陆，机场的控制员说会帮助他，他给消防队打了电话并告诉他们该怎么做。
机场上有一辆长并开阔的卡车，它正等着从机场大楼装货，消防员借来这辆车把它开到机场一条跑道的一端，然后他转弯等着飞机飞过来。控制员给飞行员发去消息，告诉他要落在一辆大卡车的顶上。当这个飞行员往下飞的时候，消防员迅速地沿着跑道开车，幸运的是，他刚好落在了卡车的顶上。有一部分车身被撞毁了，飞机的尾翼也撞烂了，但是没有人受伤。消防员慢慢停下卡车。飞行员十分感激他们。
人物方面译得有点罗嗦，希望能帮到你啦