Question

求日文歌词翻译，高分！有加分！

奥华子-君のためならできること
帮忙译成中文
附日文歌词，要人工不要机器翻哦

ある朝　仆はふと思った　目覚めた横に君がいれば
次の日　仆は君を诱い　二人の部屋を探しに行った
二つの枕に　おそろいのパジャマ
君はそうゆう事を嬉しがっていた

ある日　いつもより大きい喧哗をして
泣きながら仆に言ったね　「言叶がたりないよ」と…

君のためならできること　数えきれない程あるけど
言叶にしたくない　仆がここにいる事と　君が侧にいる事
ただそれだけで　全てを语れるから

あれからずっと　仆は一人で　君の抜け壳と暮らしてるよ
今なら言叶にできるのかな？　伝えたい事がたくさんあるよ

でも君がいなければ　いなければ
大きめの部屋もベッドも言叶も爱も全部

君のためならできること　数えきれない程あるけど
言叶にしたくない　仆が消えてしまいそうで　全部嘘になりそうで
君の事が　本当に好きだから

君のためならできること　数えきれない程あるけど
言叶にしたくない　仆がここにいる事と　君が侧にいる事
ただそれだけで　全てを语れるから

ある雨の朝　目を覚ますと　横には君が眠っていた

Answer 1

奥华子-君のためならできること
奥华子-如果是为了你，我能够做的事
ある朝　仆はふと思った　目覚めた横に君がいれば
清晨 我无意中想到 如果醒来时身边有你的话
次の日　仆は君を诱い　二人の部屋を探しに行った
第二天我会叫上你 去找两个人住的屋子
二つの枕に　おそろいのパジャマ
两个枕头上 放着叠好的睡衣
君はそうゆう事を嬉しがっていた
你一定会很开心

ある日　いつもより大きい喧哗をして
一天 我们激烈的争吵
泣きながら仆に言ったね　「言叶がたりないよ」と…
一边哭一边对我说“我没词了。。。”

君のためならできること　数えきれない程あるけど
如果是为了你 我能够做的事 总是数也数不清
言叶にしたくない　仆がここにいる事と　君が侧にいる事
不想用言语表达 我在这里，你在我身边
ただそれだけで　全てを语れるから
只是这么一句 足以表达一切

あれからずっと　仆は一人で　君の抜け壳と暮らしてるよ
从那以后 我一直一个人 和你的走私货一起生活
今なら言叶にできるのかな？　伝えたい事がたくさんあるよ
到了现在不知能不能用言语表达 想告诉你的事太多太多

でも君がいなければ　いなければ
可是 如果没有你 如果你不在
大きめの部屋もベッドも言叶も爱も全部
大房子 大床 再多的言语 再深的爱

君のためならできること　数えきれない程あるけど
如果是为了你 我能够做的事 总是数也数不清

言叶にしたくない　仆が消えてしまいそうで　全部嘘になりそうで
不想用言语表达 我将会消失不见 一切都将变成谎言
君の事が　本当に好きだから
真的喜欢你

君のためならできること　数えきれない程あるけど
如果是为了你 我能够做的事 总是数也数不清

言叶にしたくない　仆がここにいる事と　君が侧にいる事
不想用言语表达 我在这里，你在我身边

ただそれだけで　全てを语れるから
只是这么一句 足以表达一切

ある雨の朝　目を覚ますと　横には君が眠っていた
一个下着雨的清晨 我一觉醒来 你躺在我的身边

我翻译得很辛苦的哦，虽然翻不好，我的专业是机器人相关翻译。。。 这歌有点煽情。

Answer 2

一天早上,我突然想到躺在床上居然因为这样醒来了。如果你
第二天我最后两个人的房间去找
两个枕头成套的睡衣
你如果停战体制转换为和平体制的情景

有一天,比任何时候都大地
哭着我说了“语言些吧?”…

为了你能无法磨灭的程度
语言是不想我在这里的事和你身边的事
光是这样所有?被

从那以后,一直在我一个人的生活在一起
现在的话可以吗?有很多事情想告诉了

如果没有你的话
大一点的房间也床和语言都爱也全部都是

为了你能无法磨灭的程度
语言是不想我上都消失了,看来是假的
你的事真的就是喜欢

为了你能无法磨灭的程度
语言是不想我在这里的事和你身边的事
光是这样所有?被

有雨的早晨醒来旁有你睡着了