Question

关于商务英语，请帮忙翻译一下以下的话，非常感谢。

由于我司生产时间紧迫，请问该产品是否有现货，或者可以生产出一部分先行发货过来？非常感谢。

Answer 1

手工翻译，希望对你有帮助，欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！

Dear Amy,

As our company production date is urgent and could you please inform us if you have the current stocked goods? Could you deliver the part of goods you produced ? Thank you very much.

Your early reply would be much appreciated.

Best Regards,
Tony

Answer 2

Because our production time is pressing, I ask whether the product is in stock, or can produce a part of the first delivery over? Thanks.

Answer 3

Due to the urgency of production,please advise whether such products are available in stock or whether you can push to produce and deliver part of the products?Thks.

供参考

Answer 4

because of the urgency of production time, i wonder whether your products are in stock now or could you manufactured partial new products and deliver them to us at once. thank you very much.