Question

一段英文翻译成中文，谢谢，采纳的再加10分

What is the FOB price on your business suit,tailored suit,suits for men
I am needing a quote from you for the following:
Navy blue slim fit suit, in size 36" chest, 32" waist, 32" leg.
I need this without buttons and lining.
Please give me details of how much one would cost, twenty five and fifty would cost.
Please tell me how long this would take to get to me (including shipping) from order processing.
please let me know whether you can do other colours of suit.

Answer 1

你们的男士正装西装，特别订制西装的离岸价格是多少？
我需要你为我提供下列规格的报价：
海军蓝修身西装，胸围36码，腰围32码，臀围32码。
我不需要纽扣和衬里。
请给我买一件、买25件和买50件分别的报价详细资料。
请告诉我由订单处理（包括运输）直到我最终收到订货需要多长时间。
另外我也想请问你们是否有其他颜色的西装。

Answer 2

你们的男性商务西装，量身定做的西装的FOB(船上交货）价格是多少？
我们现在需要一份的你方如下产品的报价：
海军蓝小号西装，尺寸为： 胸围36， 腰围32， 腿围32
我需要这样的西装，不需要纽扣和内衬。
请告知具体一件的价格，是25 还是55。
请告知从订单处理到收货（包括运输周期）要多长时间。
请告知你方能否做其他颜色的西装。

Answer 3

什么是离岸价的价格对你的西装，西装，西装的男人
我需要你以下报价：
海军蓝色修身西装，在36英寸大小的胸部，腰部，腿部32“32”。
我需要这个没有按钮和李宁。
请给我一个细节多少费用，二零五和五十的成本。
请告诉我这将需要多长时间才能得到我（包括运费）从订单处理。
请让我知道你是否能做其他颜色的衣服。

Answer 4

是什么在你的西装的FOB价格,西装,适合人吗

我需要一个引用你为以下几点:

深蓝色的西装,瘦身36号的“胸部,32名“腰,32名“腿。

我需要这没有按钮和光明。

请给我具体的花费,二十多一个五十将五成本。

请告诉我这得花多长时间给我(包括船舶)从订单处理。

请让我知道你是否可以做其它的颜色的衣服。

Answer 5

是什么在你的西装的FOB价格,西装,适合人吗
我需要一个引用你为以下几点:
深蓝色的西装,瘦身36号的“胸部,32名“腰,32名“腿。
我需要这没有按钮和光明。
请给我具体的花费,二十多一个五十将五成本。
请告诉我这得花多长时间给我(包括船舶)从订单处理。
请让我知道你是否可以做其它的颜色的衣服。

Answer 6

什么是你的西装，定制西服，我需要从以下报价为男性西服上定价：深蓝色修身西装，尺寸36 （胸围），32 （腰围），32 （腿围）。我不需要纽扣和衬里，请给我一个人的成本明细，二十五个五十的总合计费用，请告诉我，我将采取从订单处理（包括运费），请让我知道您是否可以做其他颜色的西装。