Question

《给朱丽叶的信》中,查理最后在藤条上对索菲的告白中，是如何形容他对她的爱的？要英文。

用了好几个副词来形容的那句话是怎么说的？

Answer 1

C: Listen to me. Listen to me very, very carefully. I live in London, a gorgeous, vibrant, historic city that I happen to love living in. You live in New York, which is highly overrated.
S: Pardon me?
C: But since the Atlantic Ocean is a bit wide to cross every day, swimming, boating or flying, I suggest we flip for it.
S: What are you saying?
C: And if those terms are unacceptable, leaving London will be a pleasure, as long as you're waiting for me on the other side. Cause the truth is, Sophie, I am madly, deeply, truly, passionately in love with you.

Answer 2

推荐你看，暮光之城2新月，其中有两人上课中，老师点男主角起来回答你问的这段话,我想，这样比较生动！

追问

是什么话啊？

追答

sophie...no,
no,no,let me explain
索菲，我真傻，其实我有两个patricia，
Sophie, I am so stupide, I have two patricia,
在这里的这个是我表妹，
Here is my cousin,
另一个我早就忘的干干净净了，
Another I had forget to clean,
但更重要的是，只有一个sophie，
But more importantly, only one Sophie
我住在伦敦，一座我深爱着的，美丽动人，动感十足， 历史悠久的城市，
I live in London, a gorgeous, vibrant, historic city that I happen to love living in.
你住在纽约，人们对他评价过高，
You live in New York, which is highly overrated.
但每天穿越大西洋，实在是太痛苦了，
But the day through the the Atlantic, too painful,
游泳，乘船或乘飞机，我们投币决定吧，
Swim, boat or plane, we pay decision,
如果你没法接受这些条件，
And if those terms are unacceptable,
那我就会高高兴兴的离开伦敦，
leaving London will be a pleasure
只要你一直在另一边守候我
As long as you are waiting for me on the other side
生死离别之爱，远渡重洋之爱
A love to leave loved ones for , a love to cross oceans for　　
我爱你爱得如痴如醉，情深似海，真心诚意，热血沸腾，
I'm
真的！