Question

怎样把下面的邮件译成日语？

你好 承蒙关照

昨日样品款已经收到，我们已经准备生产。

下面是贵司要求的样品：

Vietnam hair 58cm color5# 100g Bulk nonRemy 1段
Vietnam hair 58cm color5# 100g Bulk nonRemy　2段

其中的#5颜色，敝司色板上没有，请参照敝司的色板重新确定颜色，或者把你们的#5颜色寄过来。

谢谢
（翻译时用到的术语 カラーチャート：色板）

Answer 1

いつもお世话になります。

昨日　见本を受けました。すぐ生产に入ります。
贵社要求が下记とおり
Vietnam hair 58cm color5# 100g Bulk nonRemy 1段
Vietnam hair 58cm color5# 100g Bulk nonRemy　2段
その中#5色が弊社はないなので、もしできれば弊社のカラーチャートを参考して色を再决まり、
まはた　そちらから#5色の见本を邮便発送します。

お手数をかけて、ご了承お愿いします。
以上です