请问一下我这篇日语作文在语法等方面有没有什么问题呢,求前辈们指点
请问一下我这篇日语作文在语法等方面有没有什么问题呢,求前辈们指点一下!谢谢!私の家族は4人だ。父と母と姉がいる。小さい顷から今の街に引っ越してきた。父亲は厳しい人だった、...
请问一下我这篇日语作文在语法等方面有没有什么问题呢,求前辈们指点一下!谢谢!
私の家族は4人だ。父と母と姉がいる。小さい顷から今の街に引っ越してきた。
父亲は厳しい人だった、小学生时代父亲は私の数学科先生だった。「铁面判官」と生徒たちに称された。父亲は私の成长に対して十分重视した。「子供のしつけをなおざりにしていては、将来は大変なことになる」と言って、だから、私の成绩はいつまでもクラス一番良く人だった。
母亲はとても优しい人だった、大和抚子のような女性と亲友に称された。以前、父亲の収入が少なく、生活も苦しかった。母亲はどんなに辛くとも、决して愚痴を言わなかった。
姉は今ある贸易会社に勤め、毎日忙しいようだ。昨年の正月、会社の业务拡张に广州の支社に赴任した。祝祭日にお土产なりとも私にくれた。
私は楽天的な性格だった、いつも物事を楽観的な考えた。今私は大学に土木工学を勉强した、毎日元気満々で、クラスメートに「人型モーター」を称された。「努力なくして成功はない」という言叶は、私の口癖だった。今後、どんなに苦しくても、自分が选んだ道だから後悔はしなかった。
以上は、私の家族だ。 展开
私の家族は4人だ。父と母と姉がいる。小さい顷から今の街に引っ越してきた。
父亲は厳しい人だった、小学生时代父亲は私の数学科先生だった。「铁面判官」と生徒たちに称された。父亲は私の成长に対して十分重视した。「子供のしつけをなおざりにしていては、将来は大変なことになる」と言って、だから、私の成绩はいつまでもクラス一番良く人だった。
母亲はとても优しい人だった、大和抚子のような女性と亲友に称された。以前、父亲の収入が少なく、生活も苦しかった。母亲はどんなに辛くとも、决して愚痴を言わなかった。
姉は今ある贸易会社に勤め、毎日忙しいようだ。昨年の正月、会社の业务拡张に广州の支社に赴任した。祝祭日にお土产なりとも私にくれた。
私は楽天的な性格だった、いつも物事を楽観的な考えた。今私は大学に土木工学を勉强した、毎日元気満々で、クラスメートに「人型モーター」を称された。「努力なくして成功はない」という言叶は、私の口癖だった。今後、どんなに苦しくても、自分が选んだ道だから後悔はしなかった。
以上は、私の家族だ。 展开
1个回答
展开全部
父亲は厳しい人だ搏禅った
母亲はとても优しい人だった
十分重视
一碰清番良く人
愚痴を言わなかった应该用 文句
物事を楽観的な考えた
自分が选んだ道だから後悔はしなかった→後悔せずに顽张っていこうと基吵尘思う
母亲はとても优しい人だった
十分重视
一碰清番良く人
愚痴を言わなかった应该用 文句
物事を楽観的な考えた
自分が选んだ道だから後悔はしなかった→後悔せずに顽张っていこうと基吵尘思う
追问
第1,2点的错误是因为不需要用过去式呢还是说形容词的用法错了呢。
3.“十分重视”的“十分”用错了是吗😂
4.“一番よく人”我想表达的是“最好的那个”,如果改为“第一名”可不可以呢
5.“物事を楽観的な考えた”是哪里出了问题啊😂
麻烦再指点指点,前辈
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询