Question

谁能翻译 狼羊物语 的主题曲aiko - スター ？

谢谢帮忙了！！

Answer 1

[中译歌词 ]

心情纷扰的日子里
作什麼事都不顺利的日子里
尽管一面哭泣 一面觉得这样不争气的自己
好丢脸

我依然会用这双颤抖的双手
轻轻拥抱自己
打从心底 那份对你的喜欢
和那一张欢欣的笑脸、
诸如此类的感动
都像随时要溢满我整颗心

如果能朝著光源的方向
坚定地伸出双手
我要将愿望
像这样
让它永远都不会消失地
深深刻画在心底

我 到现在已经收到 多少付出？
尽管那只是一个小小的梦...
羞怯的气息 在口中喃喃说著
「明天仍想靠在你身旁。」
在变成一片雪白色的世界大步前行
你不论何时都是指引我的那道光芒

那染成红通通的手指和脸颊
若有来世我仍想亲眼看见
不论晴空万里
抑或乌云密布
这份对你的思念
燃 烧 无 尽...

如果能朝著光源的方向
坚定地伸出双手
我要将愿望
像这样
让它永远都不会消失地
深深刻画在心底 [END]