Question

请求好心人帮忙。将下面一段话翻译成日文：

我希望学成回国，帮助人们解决心理问题。同时帮助国人客观科学地认识临床医学，扩大影响。让临床医学真正深入到生活中。

Answer 1

中文：我希望学成回国，帮助人们解决心理问题。同时帮助国人客观科学地认识临床医学，扩大影响。让临床医学真正深入到生活中

日文：私は人々が心理的な问题を解决するために戻って勉强したい。同时に、その影响力を拡大するために、临床医学の客観的科学的な理解の人々を助ける。临床医学の生命にそう本当に深い

Answer 2

我希望学成回国，帮助人们解决心理问题。同时帮助国人客观科学地认识临床医学，扩大影响。让临床医学真正深入到生活中。
★卒业したら国へ帰りたくて、人々が抱えている心理问题の解决に力を尽くしたいです。そして人々は临床医学に対する认识をもっと客観的、化学的にさせたくて、その影响を広げたい、临床医学は本当の意味で人々の生活に入り込むよう、努力したいと思っております。

Answer 3

你挺狠的，把你的自已介绍给拆成多少部份，一点点问，并且一分不给劳动者。

追问

不是不给，而是我的级别低，没有那个资格~况且你也没回答我的问题呀！你看看，回答我问题的人都别无所求！！~学学~

追答

ははは