Question

求日语达人相助，翻译一下这句话。

ここに1时间もたっていたら、道を闻かれたり、知らない人に话しかけられたりして、大変だったんだから。
”知らない人に话しかけられたり”这里的语法点有哪些？
谢谢！

Answer 1

在这里已经待了一个小时，又是问路，又是被陌生人搭话，真是够呛。
知らない人に话しかけられたり
知らない人：陌生人。
话しかけられ：搭话，此处为被动态，原形是话しかける
~たり~たり：表示相似事物列举。

Answer 2

大概是：
因为在这里过了一小时，又被问路，又被不认识的人搭话，很辛苦。

Answer 3

这句话的意思是
站在这里的1小时内，又是被别人问路，又是被不认识的人搭讪。

知らない人に话しかけられたり
たり。。。たり： 又。。。又
に。。。られた：被。。。怎么样了。