Question

日语假名问题

1.类似于ヴ这样的新生假名有哪些？
2.什么时候出现，由谁提出的？
3.有些词是否能从读音角度看出输入日语的年代
比如ウイスキー而不是ヴィスキー
说明这个词出现的时候，还没有ヴィ这个假名？

Answer 1

1、ん、ゔ、っ、ヶ、ー，共五个
2、1860年首见，福泽谕吉提出的，首见《増订华英通语》。
唯（ただ）原书のVの字を正音に近からしめんと欲し、试（こころみ）にウワの仮名に浊点を附けてヴワ゛と记したるは当时思付（おもいつき）の新案と云うべきのみ。——福泽谕吉
例子：
天
テン
Heaven
ヒーヴヌ
3.一方、语头のWの文字は [v] の音で発音するが、このような例を音訳する场合、当てはめられる仮名はバ行ではなくワ行（ワ、ヰ、ヱ、ヲ）あるいはウァ行（ウァ、ウィ、ウェ、ウォ）となることが多かった（/u/ に対してはウが使用されることについては変わらない）
就是说如果一个英文单词开头是w这种情况，此时不会变成ゔぃ。

Answer 2

不学了 我看假名有头痛······