Question

跪求小虎队《红蜻蜓》日文版歌词。不过要有假名注释的

Answer 1

是这个么么

赤蜻蛉（あかとんぼ）
a ka ton bo

夕焼け小焼けの 赤とんぼ
yu u ya ke syou ya ke no a ka ton bo
晚霞渐去中的红蜻蜓

负われて见たのは いつの日か
o wa re te mi ta no wa itsu no hi ka
阿姐背我看见你，那是哪一天？

山の畑の 桑の実を
ya ma no ha ta ke no ku wa no mi wo
山间田野，提着小篮采桑果

子かごに摘んだはまぼろしか
ko ka go ni tsu ma n da wa ma bo ro shi ka
难道这些都是梦影？

十五で姐やは 嫁に行き
jyu u go de a ne ya wa o yo i ki
十五岁上，阿姐出嫁离家乡

お里のたよりも 绝えはてた
o sa to no ta yo ri mo ta e ha te ta
从此就无音无信难相见

夕焼け小焼けの 赤とんぼ
yu u ya ke syo u ya ke no a ka ton bo
晚霞渐去中的红蜻蜓

止まっているよ 竿のさき
to a te i ru yo sa o no sa ki
请落在竹竿头上停一停

追问

果断不是这个 这个是日本的民歌诶 我那个叫とんぼ（蜻蜓）是小虎队翻唱的

Answer 2

コツコツとアスファルトにきざむ
あしおとをふみしめるたびに
おれはおれでありつづけたい そうねがった
うらはななこころたちがみえて やりきれないよるをかぞえ
のがれられないやみのなかで きょうもねむったふりをする
しにたいくらいにあこがれた はなのみやこ だいとうきょう
うすっぺらのボストンバッグ きたへきたへむかった
ざらついたにがいすなをかむと
ねじふせられたしょうじきさが
いまごろになってやけにほねみにしみる

ああしあわせのとんぼよ どこへ
おまえはどこへとんでゆく
ああしあわせのとんぼが ほら
したをだして わらってらあ

あしたからまたふゆのかぜが よこっつらをふきぬけてゆく
それでもおめおめといきぬく おれをはじらう
らあしのまんまじゃさむくて こりつくようなよるをかぞえ
だけどおれはこのまちをあいし そしてこのまりをにくんだ
しにたいくらいにあこがれた とうきょうのバカヤローが
しらんかおしてだまったままつったってる
ケツのすわりのわるとうかいで いきどりのさけをたらせば
はんぱなおれのほれみにしみる