Question

麻烦高手翻译下，谢谢，不要翻译器翻的

とてもかわいいミニミニスタンプ「まめはんこ」。
もう全てが可爱らしい柄となっております。
季节や种类で分けられており、テイスト别にお选びいただく事が可能。
お気に入りの柄のみを选んで组み合わせて楽しむ事が出来ますよ。

ぽち袋や便笺などに捺すのはもちろん、和纸などに押してオリジナルの折り纸だって作れちゃいます。
またスクラップブッキングにもオススメです。

スタンプ木制（メイプル）でしっかり作り。
また箱も可爱い盖付きです。
こんなに可爱いと全て揃えたくなっちゃいますよね。
ギフトにもオススメのプチすたんぷです。

Answer 1

非常可爱的超小印章“豆章”。
全部是可爱的外观设计。
按季节、类别而分，可以根据不同风格来选择。
您可以选出中意的样式，组合起来使用。

能盖在压岁钱袋、便签上自然不用说，在和纸上盖，还能做出独一无二的折纸。
另外，我们还推荐把它用在DIY相册的制作中。

印章用木材（枫树）的考究做工。
还附有可爱的带盖盒子。
如此可爱，真让人忍不住要全部备齐啊。
作为礼物的话，也推荐这款超小印章。