Question

英语高手进！！~~

能否帮忙翻译以下句子，谢谢
1.It was not until late afternoon that they began to do the
homework.
2.Now human right is getting more attention than it was in
recent years
3.He had received a heavy blow on the head from a falling
rock.
4.He awoke to the ringing of an electric bell.
5.I came to the office at the request of Mr.Smith
6..My car is at your service
7.she did me a good turn by lending me some money
8.Mary is so self-important that she makes me sick.
9.None of my letters have been replied to.

语法问题：
1.It was not until late afternoon that they began to do the
homework.
该句中为什么not until 是连在一起的，平时不是是分开的
吗，比如，I didn’t do my home work until my mother came back
4.He awoke to the ringing of an electric bell.
该句中的ringing 能否替换成ring? ring也有名词的形式
9.None of my letters have been replied to.
为什么replied后要加上一个to ?

1. I’d been expecting _____letters the whole morning ,but there weren’t _____for me.
A.some; any B many; a few C .some;one Da few; none
(疑问：A是正确答案，为什么BCD不可以？理由是什么？)
2.——can I help you ?
——well, I’m afraid the box is _______heavy for you but thank you all the same.
A so B much C very Dtoo
3.Mr.smith warned his son _______after drinking.
A:never to drive B:to never drive c.never driving D:never drive
(为什么否定是这种顺序？)
4.The chair looks very hard ,but it is very comfortable to ______
A. sit B sit on C be sat D be sat on
5.she didi not remember__________him before
A; having met B:have met C:to meet D:to having met
（答案是A，为什么having 后用met?）
6.This is the first time I _____here
A:was B have been C: came D am coming
7.He has never spent a ________day
A.more worry Bmost worrying C.more worrying Dmost worry
(不懂什么意思，麻烦翻译句子)
8._______anything about the accident,he went to work as usual/
A;Not know B known not C knowing D.not knowing

9.I thought you ____like something to read ,so I have brought you some books.
A.may B might C could D must
10.There was plenty of time. She_____________
A.must have hurried B.needn’t have hurried C.must not hurry D.couldn’t have hurried
11.Let’s take a walk,____?
A.will you B.shall we C.can we D. do you
（如果是let us 答案有变化吗？）
12.Does John know any other language ___French?
A.except B.but C.besides D.beside
13.They have been in the library since_______
A.a long time ago B.it had been open C. eight o’clock D.2 hours
14.“Where is my pen？”“I ____it.”
A.might lose B.would have lost C.should have los t D.must have lost
15.The police will have a difficult time keeping order .(疑问：为什么keep要加ing?)
注：每道题目请说明理由，十二分的感激，谢谢拉！！！

Answer 1

1.It was not until late afternoon that they began to do the
homework.
直到下午很晚的时候他们才开始做作业。（Not until事固定搭配，意思是：直到...才）。
2.Now human right is getting more attention than it was in
recent years
近年来，人权比以前得到了更多的关注。（这里now和in recent years其实是重复了，保留一个表时间的词就可以了）
3.He had received a heavy blow on the head from a falling
rock.
他被一块掉下的石头重重地砸在了脑袋上。（这人估计命不久矣-.-||）
4.He awoke to the ringing of an electric bell.
他被电铃声给吵醒了。（这里句子意思是被响着的铃声吵醒，用ing形式表一个进行时的动作，比ring要更贴切，所以应用ringing。）
5.I came to the office at the request of Mr.Smith
我应史密斯先生的要求来到了办公室。
6..My car is at your service
我的车随你们使用。
7.she did me a good turn by lending me some money
她借了我一些钱，真是个好人。
8.Mary is so self-important that she makes me sick.
玛丽太高傲了，我很不喜欢她。
9.None of my letters have been replied to.
我一封信都没有人回。（宾语前置，把句子调整成一般语序你就知道了：No one replies to any of my letter.）

1.A 句意：整个早上我都在等信，但没有一封是我的。单凭后半句就可以选出答案了。否定的表示，BC都用在肯定回答里，如果选D，双重否定表示肯定了，与句意不符，从而可以选出答案。
2.D 我怕箱子对你来说太重了，但仍然谢谢你。
3.A 这个跟not to do sth其实是一个道理。把这个当一种固定搭配来记住吧。
4.B 这个我不知道要怎么解释才能让你清楚，反正你就记着这种情况下是用主动表被动。
5.A have met表完成时态啊，have done sth，做过某事。
6.B 这个貌似也是一种固定语态，我记不清以前老师是怎么跟我解释的了，不过这个当固定的东西记一下好了。
7.C 他没有经历过比今天更焦虑的一天了。
8.D
9.B 我想你也许喜欢阅读一些东西，所以给你带来了些书。might的语气要比could，may，must都弱一些。这里表示不是很确定的语气，且是过去时，所以用might比较好。
10.B 时间还很充裕，她没必要那么匆忙。
11.B 若是let us，就要接will you了。可以这样记忆：Let's是就说话的人和另一个人，而let us是说话的人和另一个人对第三个人作出请求。
12.C besides除了这个（包括描述的这个）以外，except则指除了这个（不包括所说的这个）以外
13.C
14.D 我可能把它弄丢了。这里must后要跟完成时态来表示。
15.一个单句里不能出现两个动词。

Answer 2

说实话，真得很多。
1.直到下午很晚的时候他们才开始写作业(not until是固定搭配直到……才)
2.现在人权比前几年得到了更多的关注
3.他被一块到了的石头重中的砸在了脑袋上
4.他被铃声叫醒（此句ringing 我认为可以换成ring）
5.我被史密斯先生要求去办公室
6.我的汽车随时愿为您服务
7.她借给我钱帮了我很大的忙。（good turn n.善意的或友谊的行为, 恩惠）
8.马丽如此的高傲使我很不舒服
9.我没有收到一封回信（这句话是宾语前至，必须要加 to）

1.C
2.D
3.C
4.B
5.A(过去完成时)
6.B
7.C(他从来没有经历过如此焦急的一天)
8.D
9.B
10.B
11.A(注：Let’s 和Let us 有区别，一个用A一个用B)
12.C(besides adv.此外 prep.除...之外)
13.C
14.D
15.加ing表示一种状态

Answer 3

当我翻译好时你先给我一亿美元看好我的手

Answer 4

去死