Question

急需日语高手帮忙求助日语高手翻译这几句话谢谢了，给日本朋友（长辈）的回信，非常感谢了

shinee 张根硕都在中国的新浪网开设了微博。
新浪网在中国是人气很高的网站。
微博相当于国外的twitter
但是在中国我们登录不了facebook twitter
如果您有兴趣的话可以来这里看看
我把张根硕和SHINEE微博网址转载上来与您分享。

Answer 1

shinee 张根硕もう中国の新浪网でミニブログを开きました。
新浪网は中国におけて人気が高いウェブサイトですが、
ミニブログは海外のtwitterと相当するモノなんです。
しかし中国には、私达はfacebook twitterなどのウェブサイトを登録することはできないです。
もし贵方は兴味を持たればこちらにご覧ください。
私は张根硕とSHINEEのミニブログのウェブサイトを伝えてあげますよ。