Question

古文翻译啊！！！急急急！！

辨析下列“以”的意思
1.虚而待之，彼自以之
2.人臣挟大利以从事，故其行危至死，其力尽而不望
3.无求生以害仁，有杀身以成仁
4.不远千里而来，亦将有以利吾国乎

Answer 1

1 用来
2 表顺承 然后
3同2
4用来。

Answer 2

1.用来
2.用来
3.才。
4.用来

Answer 3

1、出自《韩非子》“圣人执要，四方来效。虚而待之，彼自以之”，译为“圣人执掌权力要害，天下人才都来效力。虚心得对待他们，他们自然为你所用”，所以“以”译为“用”，作介词。
2、“人臣挟大利以从事”除去“以”也无碍于翻译，因此判定为连词，译为“而”。
3、译为“没有为了求生而陷害仁义，却有人用自身身死来成全仁义”，所以第一个“以”表示承接，译为“而”；第二个“以”表示有某种目的，译为“用……来”。
4、此为助词，表示范围。无实意。