Question

急急急！！求日文翻译（不要有道 直译的那种 读不通啊）

作为森本龙太郎的粉丝
我想要龙太郎回到hey say jump
我希望看到10人的hsj
所以写上请愿书
请让龙太郎回到hsj
非常感谢

以上 谢谢翻译 但请快些

谢谢谢谢

Answer 1

在日多年留学 以上日语个人感觉很简单 请采纳 不能叫人家龙太郎的 所以给你改成森本了
私は森本龙太郎さんのファンとして
森本さんがhey say jumpに戻して欲しい
私はやっばり十人のhsjを见たいです。
なので、愿书を书きました。
森本さん、hsjに戻してください。
お愿いします。
本当にありがとうございます。
よろしくお愿いいたします。

追问

谢谢
可不可以再帮我翻译一些呢
我给分
首先 1是姓名：卜丹，马扬，夏平，赵子怡
2.很多的 用消息发给你 要查收啊 要快啦 谢谢

追答

恩 直接向我提问好了
卜丹，　　马扬，　　夏平，　　　赵子怡
ボクタン　マヨウ　　カヘイ　　　チョウシイ

Answer 2

找他求助吧，他是高手。