Question

求神谷浩史【バジル】的歌词翻译及罗马音

327910935@qq.com
感激不尽！~~~

Answer 1

《バジル》
さくらんぼうのを舌で结んでみせて
Sakuranbo Uno o shita de musunde misete
试着用舌头把樱桃卷进嘴巴里
得意げな颜で仆の目をのぞきこむ
Tokuigena kawo De boku no me o nozokikomu
得意的表情占据了我的视线
ならんだグラス　洗いたてのクロス
Naranda gurasu araitate no kurosu
擦好的玻璃 刚洗好的抹布
无邪气にハミング
Mujaki ni hamingu
天真无邪的哼唱
カマンベ一ルチ一ズ　トマト　生バジルの香り
Kamanbe ruchi zu tomato-sei bajiru no kaori
卡门培尔奶酪 西红柿 罗勒混搭而产生的香味
粒胡椒とガ一リックのパスタで腹ごしらえ
Tsubu koshō to ga rikku no pasuta de haragoshirae
将混有胡椒和大蒜的面食吞进肚子里
イタリアの风にはまだまだ远いけど
Itaria no kaze ni wa madamada tōikedo
意大利风还很远
それがなによりも
Sore ga nani yori mo
这比什么都
时のかけらを添えて
Toki no kake-ra o soete
附有时间的碎片
君のいるこの部屋で
Kimi no iru kono heya de
你所处的这个房间
めぐる季节をつつむように
Meguru kisetsu o tsutsumu yō ni
像是被循环的四季包围着
そっと　あふれてく
Sotto afurete ku
轻轻地溢了出来
月并みで恶いけど
Tsukinami de waru ikedo
虽然外表平凡
ほかになにも见あたらない
Hoka ni nani mo miataranai
除此以外什么也找不到
オリ一ブオイルの香りにのせて
Ori ichi buoiru no kaori ni nosete
橄榄油的香味的过错
君は2杯の赤ワインでおねだり
Kimi wa nihai no aka wain de o nedari
你喝了两杯红酒
ふりむけば寝息
Furimukeba neyiki
用有趣的姿势转身的话
时のカケラを添えて
Toki no kakera o soete
附有时间的碎片
君のいるこの部屋で
Kimi no iru kono heya de
你所处的这个房间
めぐる季节もつつむように
Meguru kisetsu mo tsutsumu yō ni
像是被循环的四季包围着
そっと　触れて
Sotto fu Rete
悄悄地触碰
そよ风に摇れるたび
Soyokaze ni yureru tabi
当那样的风吹拂着的时候
木洩れ阳ささやくたび
Ki more hi sasayaku tabi
阳光从树叶的间隙倾泻下来的时候
小さなキセキ　この胸をキラリくすぐるよ
Chīsana kiseki kono mune o kirari kusuguru yo
小小的奇迹 在这个胸中闪闪发亮
月并みで恶いけど
Tsukinami de waru Ikedo
虽然外表平凡
ほかになにも见あたらない
Hoka ni nani mo miataranai
除此以外什么也找不到
オリ一ブオイルの香りにのせて
Ori ichi buoiru no kaori ni nosete
是橄榄油香味的过错