Question

英语翻译，急急急急急急急

2010年12月在顺利完成英国实习课程后我回到了国内，并且很荣幸的成为了新加坡伊顿国际学校的一员。在这里我的工作主要是负责全校小朋友的卫生安全，这些小朋友年龄都在2岁到6岁之间，其中也有来自国外的小朋友和混血儿。每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。对于家长们每天交给我的药，我都会仔细的核对并且按时给孩子们服用，对于那些一开始不听话和不服药的小朋友，我会温柔耐心讲解服药的重要性或者适当的夸赞和奖励小粘贴的方法鼓励她们主动的服药，在这种方法的运用下，小朋友们都会主动地乖乖服药，这大大的减少了很多小朋友在家不服药给家长们带来的苦恼。当小朋友们扭脚、胃痛、或者身体不舒服时，我都会熟练的运用所学的推拿、按摩、以及物理疗法为小朋友们安全迅速的消除痛苦。并且认真负责的记录事故过程，急时和家长做好沟通工作，让家长们很放心的把孩子交给学校。因为我实在是太喜欢小朋友了，所以无时无刻都想和她们在一起，带她们去食堂吃饭、带她们去睡房睡觉、给她们讲故事，所以很快我就成为了她们的好朋友。从初次见面不敢说话，到现在很多小朋友见我后都会主动热情的打招呼，所以和小朋友们在一起真的需要你耐心、温柔、有方法的教育她们而不是指责、和溺爱她们。工作不久后，在学校全体员工会议上，我就受到了校长的称赞以及老师和家长的肯定。
到度假村当 G O，是我梦寐以求的工作，也是我最大的梦想，我会把所学到的幼儿教育知识和工作经验融汇到将来的工作中去。我真的感到非常惊喜可以得到这次应聘机会。如果可以成功应聘，我相信，我一定会以百分之百的热情投入到这份工作当中，并且迅速的适应那里工作环境。

Answer 1

December 2010 internship program in the UK after the successful completion I returned home, and very proud to be the Singapore International School, a member of Eaton. My work here is mainly responsible for the safety of school children's health, these children are in the age of 2 years to 6 years old, of which there are children from abroad and half-breed. Every morning, I have in the school hall for the children to do the morning check, and for each of the children and parents into the school to send my most sincere greetings. For parents, the medicine every day to me, I will carefully check and take the children on time, for those who do not listen and do not start taking the children, I would gently explain patiently the importance of taking appropriate praise and rewards or small way to encourage them to take the initiative to paste the medication, the use of this method, the kids will take the initiative to obediently medication, which greatly reduces the number of children at home parents do not bring medication to the distress. When the kids twisted feet, stomach pain, or not feeling well, I will apply the skilled massage, massage and physical therapy for the kids safe and rapid elimination of pain. Records of accidents and serious and responsible process, good communication with emergency work and the parents, so parents are assured their children to school. I really like kids too, so all the time and they want together with them to the cafeteria to eat, go to the bedroom to sleep with them, give them a story, so I soon became their friend. From the first meeting did not dare to speak, and now I see a lot of kids will take the initiative after a warm greeting, and the kids together so you really need to be patient, gentle, there are ways to educate them rather than blame, and spoil them. Work soon after school staff meeting, I was praised by the principal and teachers and parents affirmed.
To the resort when the GO, is my dream job, is my biggest dream, I will have learned the knowledge and experience to integrate early childhood education to future work. I really am very pleasantly surprised to get the candidates the opportunity. If successful candidates, I believe I will be at 100 percent enthusiasm into the job were, and quickly adapt to there environment.

Answer 2

翻译：
December 2010 internship program in the UK after the successful completion I returned home, and very proud to be the Singapore International School, a member of Eaton. My work here is mainly responsible for the safety of school children's health, these children are in the age of 2 years to 6 years old, of which there are children from abroad and half-breed. Every morning, I have in the school hall for the children to do the morning check, and for each of the children and parents into the school to send my most sincere greetings. For parents, the medicine every day to me, I will carefully check and take the children on time, for those who do not listen and do not start taking the children, I would gently explain patiently the importance of taking appropriate praise and rewards or small way to encourage them to take the initiative to paste the medication, the use of this method, the kids will take the initiative to obediently medication, which greatly reduces the number of children at home parents do not bring medication to the distress. When the kids twisted feet, stomach pain, or not feeling well, I will apply the skilled massage, massage and physical therapy for the kids safe and rapid elimination of pain. Records of accidents and serious and responsible process, good communication with emergency work and the parents, so parents are assured their children to school. I really like kids too, so all the time and they want together with them to the cafeteria to eat, go to the bedroom to sleep with them, give them a story, so I soon became their friend. From the first meeting did not dare to speak, and now I see a lot of kids will take the initiative after a warm greeting, and the kids together so you really need to be patient, gentle, there are ways to educate them rather than blame, and spoil them. Work soon after school staff meeting, I was praised by the principal and teachers and parents affirmed. To the resort when the GO, is my dream job, is my biggest dream, I will have learned the knowledge and experience to integrate early childhood education to future work. I really am very pleasantly surprised to get the candidates the opportunity. If successful candidates, I believe I will be at 100 percent enthusiasm into the job were, and quickly adapt to there environment.

这个应该是正确答案。

望采纳ing~【期待ing~