Question

这句话怎么翻译啊？

THE buyers;PT.LIKA DAYATAMA JL.indo karya timur blockk G/18 LT.III sunter-jakarta utara 14340 indonesia

翻译好了 重奖。

Answer 1

买方，PT。LIKA DAYATAMA JL，indo karya timur blockk G 18中尉，14340年3月sunter--jakarta宝印尼。
提问者，这个人一定是用的软件，你看他的逗号，这是我姨妈翻译的，他是教授，你能明白不

追问

、、、、、、、你俩也就一个标点不同。

追答

无聊，懒得搭理你这种 人，，，，明知道 不对，还提问，考验人瓦，切

Answer 2

THE buyers;——买家们；
PT.LIKA DAYATAMA——LIKA DAYATAMA公司
JL.indo——indo路
karya timur blockk——karya东区
G/18
LT.III
sunter——顺德
jakarta utara——北雅加达
14340
indonesia——印度尼西亚

这是印尼首都的一个地址，从公司名字到国名都全了，可以直接从外国寄件过去。

Answer 3

买方,PT。LIKA DAYATAMA JL.indo karya timur blockk G / 18中尉。 14340年3 sunter-jakarta宝印尼,不知道对不

追问

那必须不对。 网络翻译不出来、

追答

这个纠结额，看来我是没辙了

Answer 4

买家; PT.LIKA DAYATAMA JL.indokarya帖木儿BLOK G/18 LT.III sunter雅加达苏门答腊14340印尼