Question

请高人翻译这首歌词的罗马音

gerbera - 竹仲絵里
作诗：竹仲絵里 作曲：竹仲絵里

小さな花が 砂漠に咲いている
何処に向かって 根を张ればいいの?

「ヒトリ」という鸟は 空を飞べないんだって
涙の海で 溺れてしまうの

谁も知らない 宛先のない手纸
谁にも言えない 寄り添えない理由など

お愿い 仆を见つけて ずっとここにいるよ
不揃いな群れの中で 仆はひとり 震えてる

赤い空が 海に隠れていく
爱しいものを 连れてってしまうよ

何もいらない 优しさだけの爱なら
何も见えない 何もが眩し过ぎて

ふたりの隙间に 降り注ぐ甘い香り
君の笑颜に似た 悲しみの赤い涙

歪んだ世界を彩った 君の爱を味わいたい この指で

仆と同じメロディー さまよい悲しみのしもべ
お愿い 仆を见つけて ずっとここにいるよ
あなたが爱しい こんなにも爱しいよ

Answer 1

作诗：竹仲絵里 作曲：竹仲絵里 sa ku si ; ta ke na ka e ri sa kkyoku 　ta ka na ka e ri

小さな花が 砂漠に咲いている ti i sa na ha na ga sa ba ku ni sa i te i ru
何処に向かって 根を张ればいいの? do ko ni mu katte ne wo ha ne ba i i no?

「ヒトリ」という鸟は 空を飞べないんだって hi to ri to i u to ri ha so ra wo to be na i nn datte
涙の海で 溺れてしまうのna mi da no u mi de　o bo re te si ma u no

谁も知らない 宛先のない手纸da re mo si ra na i hade sa ki no na i de ga mi
谁にも言えない 寄り添えない理由など da re ni mo i e na i yo ri so e na i ri yu na do

お愿い 仆を见つけて ずっとここにいるよ o ne ga i bo ku wo mi tu ke te zutto ko ko ni i ru yo
不揃いな群れの中で 仆はひとり 震えてるhu so ro i na mu re no na ka de bo ku ha hi to ri hu ru e te ru

赤い空が 海に隠れていく a ka i so ra ga u mi ni ka ku re te i ku
爱しいものを 连れてってしまうよi to si i mo no wo tu le te tte si ma u yo

何もいらない 优しさだけの爱なら na ni mo i ra na i ya sa si sa da ke no a i na ra
何も见えない 何もが眩し过ぎてna ni mo mi e na i na ni mo ga ma bu si su gi te

ふたりの隙间に 降り注ぐ甘い香り hu ta ri no su ki ma ni hu ri so so gu a ma i ka o ri
君の笑颜に似た 悲しみの赤い涙 ki mi no e ga o ni ni ta ka na si mi no a ka i na mi da

歪んだ世界を彩った 君の爱を味わいたい この指で u ga n da se ka i wo i lo do tta ki mi no ai wo a zi wa i ta i ko no u bi de

仆と同じメロディー さまよい悲しみのしもべbo ku to o na zi me lo de i sa ma yo i ka na si mi no si mo be　
お愿い 仆を见つけて ずっとここにいるよ o ne ga i bo ku wo mi tu ke te zu tto ko ko ni i ru yo
あなたが爱しい こんなにも爱しいよa na ta ga i to si i ko nn na ni mo i to si i yo

额 手工打的~~好累= =~~

Answer 2

Gerbera - Ta ke na ka E ri
gerbera - 竹仲絵里

Chi sa i na ha na ga sa ba ku ni sa i te i ru
小さな花が 砂漠に咲いている
do go ni mu ka tte ne wo ha re ba i i no
何処に向かって 根を张ればいいの

[hi to ri] to i u to ri wa so ra wo to be na i n da tte
「ヒトリ」という鸟は 空を飞べないんだって
na mi da no u mi de o bo re te shi ma u no
涙の海で 溺れてしまうの

da re mo shi ra na i u de sa ki no na i te ga mi
谁も知らない 宛先のない手纸
da re ni mo i e na i yo ri so e na i ri yu u na do
谁にも言えない 寄り添えない理由など

o ne ga i bo ku wo mi tsu ke te zu tto ko ko ni i ru yo
お愿い 仆を见つけて ずっとここにいるよ
fu zo ro i na mu re no na ka de bo ku wa hi to ri fu ru e te ru
不揃いな群れの中で 仆はひとり 震えてる

a ka i so ra ga u mi ni ka ku re te i ku
赤い空が 海に隠れていく
i to shi i mo no wo tsu re te tte shi ma u yo
爱しいものを 连れてってしまうよ

na ni mo i ra na i ya sa shi sa da ke no a i na ra
何もいらない 优しさだけの爱なら
na ni mo mi e na i na mi mo ga ma bu shi su gi te
何も见えない 何もが眩し过ぎて

fu ta ri no su ki ma ni fu ri so zo gu a ma i ka o ri
ふたりの隙间に 降り注ぐ甘い香り
ki mi no e ga o ni ni ta ka na shi mi no a ka i na mi da
君の笑颜に似た 悲しみの赤い涙

yu ga n da se ka i wo i ro do tta ki mi no a i wo a ji wa i ta i ko no yu bi de
歪んだ世界を彩った 君の爱を味わいたい この指で

bo ku to o na ji me ro di sa ma yo i ka na shi mi no shi mo be
仆と同じメロディー さまよい悲しみのしもべ
o ne ga i bo ku wo mi tsu ke te zu tto ko ko ni i ru yo
お愿い 仆を见つけて ずっとここにいるよ
a na ta ga i to shi i ko n na ni mo i to shi i yo
あなたが爱しい こんなにも爱しいよ