Question

综述的英文翻译方式？

Answer 1

综上所述一共有四种翻译方式：

1、in summary

2、in conclusion

3、in a word

4、to sum up

扩展资料：

以下为综上所述四种翻译的例句表达：

1、in summary

总的来说，归纳起来

英 [in ˈsʌməri]   美 [ɪn ˈsʌməri]  

例句：

综上所述，本系统实现了五子棋网络游戏以及游戏的移植。

In summarize, the Gobang network gaming and porting have been realized in this system.

2、in conclusion

最后，综上所述

英 [in kənˈklu:ʒən]   美 [ɪn kənˈkluʒən] 

例句：

In conclusion, more theoretical and experimental research must be conducted. 

总之，必须进一步开展理论和试验研究。

3、in a word

总之;一句话;总而言之;简言之

英 [in ə wə:d]   美 [ɪn e wɚd]  

例句：

In a word, he tires of everything. 

综上所述，他对一切都感到厌倦了。

4、to sum up

总之，总而言之;要而言之;概括地说

英 [tu: sʌm ʌp]   美 [tu sʌm ʌp]

例句：

Well, to sum up, what is the message that you are trying to get across? 

那么，综上所述，你想要传达的信息到底是什么？