Question

英语综述怎么翻译

Answer 1

综上所述一共有五种翻译方法：

一、In summary

英   [in ˈsʌməri]   美 [ɪn ˈsʌməri]   总的来说，归纳起来。

This article introduces the main technologies on network security in summary, and analyzes each one. 

（本文概括介绍了网络安全方面所使用的主要技术，并对每种技术进行了分析、比较。）

二、in conclusion

英 [in kənˈklu:ʒən]   美 [ɪn kənˈkluʒən]   最后，综上所述。

In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.

（总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。）

三、in a word

英 [in ə wə:d]   美 [ɪn e wɚd]   总之；一句话；总而言之；简言之。

in a word, he tires of everything. 

（简言之，他对一切都感到厌倦了。）

四、to sum up

英 [tu: sʌm ʌp]   美 [tu sʌm ʌp]  adv. 总之，总而言之。

Well, to sum up, what is the message that you are trying to get across? 

（那么，概括来说，你想要传达的信息到底是什么？）

五、As stated previously

英 ['pri:vɪəslɪ]   美 [ˈprivɪəslɪ]  adv.以前;事先;仓促;“previous”的派生

As stated previously SDO provides uniform access to data of various types, only one of which is XML. 

（如前所述，SDO提供了对不同类型数据的统一访问，XML仅是其中的一种数据类型。）