Question

孟子离娄原文及翻译

Answer 1

《孟子离娄》原文及翻译如下：

原文：孟子曰，离娄之明、公输子之巧，不以规矩，不能成方圆。师旷之聪，不以六律，不能正五音。尧舜之道，不以仁政，不能平治天下。今有仁心仁闻而民不被其泽，不可法于后世者，不行先王之道也。

翻译：孟子说，即使有离娄那样好的视力，公输子那样好的技巧，如果不用圆规和曲尺，也不能准确地画出方形和圆形。即使有师旷样好的审音力，如果不用六律，也不能校正五音，即使有尧舜的学说，如果不实施仁政，也不能治理好天下。

《孟子》简介

《孟子》一书不仅是儒家的重要学术著作，也是中国古代极富特色的散文专集。他的文章前襟如话，明白晓畅，而又寓意深远，真正实践了自己的主张。其文气势充沛，感情洋溢，逻辑严密，既滔滔雄辩，又从容不迫。用形象化的事物与语言，说明了复杂的道理。

其形式上虽然没有脱离语录体，但相比之于《论语》有了很大的发展。《孟子》一书对后世散文的发展影响深远，如贾谊、韩愈、柳宗元、苏泡、苏轼等散文家，他们说理的痛切、感情的激烈、气势的奔放、词锋的锐利，都受到《孟子》的影响。

以上内容参考：百度百科—《孟子离娄》