Question

孟子.离娄下的译文

Answer 1

分类: 资源共享 >> 文档/报告共享
解析:

孟子曰：“养生者不足以当大事，惟送死可以当大事。”

——《孟子·离娄下》

【译文】

孟子说：“父母活着时供奉他们还称不上大事，他们去世后安葬他们才真正是人生的大事。”

（孟子曰）："非礼之礼，非义之义，大人弗为。"

（离娄下）

[译文] （孟子说：）"不合礼仪的礼，不合道义的义，品德高尚的君子是不肯做的。"

（孟子曰）"人之所以异于禽兽者几希，庶民去之，君子存之。舜明于庶物，察于人伦，由仁义行，非行仁义也。"

（离娄下）

[译文] （孟子说：）"人类不同于禽兽的地方是很少的（仅仅在于人懂道理），可是一般人还抛弃这些区别，只有高尚的君子能保留它。舜能够明了各种事物的道理，体察各种人物的心情，是因为他按照仁义去做，不是把仁义作为工具来使用。"