Question

请帮我翻译一句韩文，谢谢

전체 인구의 5%정도는 밤에 열 시간 이상을 자야지만 정상적으로 할옹할 수있는 체질의사람들이다.
虽然全体人口的5%程度，晚上睡觉超过10小时，但是能正常活动的体质的人？
好奇怪啊，看不明白。
는 是“的”的意思
의 也是的意思
突然不明白，这两个的区别了，能帮我讲讲吗？

Answer 1

는 是【是】的意思
의 是【的】的意思
전체 인구의 5%정도는 밤에 열 시간 이상을 자야지만 정상적으로 할옹할 수있는 체질의사람들이다
全体人口的5%左右的人群的体质是需要睡10个小时以上才可以正常活动。

Answer 2

전체 인구의 5% 정도는 밤에 열 시간 이상을 자야지만 정상적으로 할옹(활동)할 수 있는 체질의 사람들이다【这句是病句】
【全体人类的5%左右的人，必须睡10个小时以上觉，才能是正常体质来活动的人群】
는 =>主格助词
의 =>属格助词

Answer 3

这个翻译起来应该是：大概全体人口的5%，晚上睡十个小时以上才是能正常活动体质的人。

"는" ---- “是”的意思。
"의" ----- “的”的意思。

Answer 4

去韩国的话想去济州岛。在电视剧里听到很多济州岛的地方，第一，重要的在济州岛常常下雨也下雪，守护天使石头爷爷在这里。我的一个愿望是爸爸妈妈常常幸福