求翻译 “あかぞなえ”
3个回答
展开全部
赤备，乃日本战国时代的一种军团组成型式。从盔甲、旗帜、甚至武器全部红色的部队编成。在日本战国时代以黄色等其他统一颜色编成的军团亦不少，但因为赤备军团出了不少名将而因此广为人知。后世亦以赤备作为劲旅的象征。最早的赤备是由武田信玄的家臣饭富虎昌所创，因此当时赤备亦是甲斐武田军团的代名词。
赤备え（あかぞなえ）は、戦国时代の军団编成の一种。具足、旗差物などのあらゆる武具を朱涂りにした部队编成の事。戦国时代では赤以外にも黒色・黄色等の色で统一された色备えがあったが、当时赤は高级品である辰砂で出されており、戦场でも特に目立つため、赤备えは特に武勇に秀でた武将が率いた精锐部队である事が多く、後世に武勇の誉れの象徴として语り継がれた。赤备えを最初に率いた武将は甲斐武田氏に仕えた饭富虎昌とされ、以後赤备えは専ら甲斐武田军団の代名词とされる。
日语原文 赤备え
假名 あかぞなえ
平文式罗马字 Akazonae
赤备え（あかぞなえ）は、戦国时代の军団编成の一种。具足、旗差物などのあらゆる武具を朱涂りにした部队编成の事。戦国时代では赤以外にも黒色・黄色等の色で统一された色备えがあったが、当时赤は高级品である辰砂で出されており、戦场でも特に目立つため、赤备えは特に武勇に秀でた武将が率いた精锐部队である事が多く、後世に武勇の誉れの象徴として语り継がれた。赤备えを最初に率いた武将は甲斐武田氏に仕えた饭富虎昌とされ、以後赤备えは専ら甲斐武田军団の代名词とされる。
日语原文 赤备え
假名 あかぞなえ
平文式罗马字 Akazonae
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
速讯咨询
2024-10-23 广告
SMETA audit是指工厂的社会责任验厂审核报告，买家要这个报告才能下订单给工厂，没有这个报告，订单可能就黄了。有问题可以咨询我们 181-3883-8005 李经理【了解SMETA认证费用】SMETA认证基于2pillar or 4p...
点击进入详情页
本回答由速讯咨询提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
