Question

帮忙翻译一下这个日语对话

甲：先辈，最近どうも体调がよくないんです。 乙：どう，少しほかの人に仕事を手伝ってほしいって言ってみたら？
甲：どうもなかなかそれができなくて。 乙：でも，无理をして体を壊したらどうするの。

Answer 1

甲：前辈，最近身体不太好
乙纤此：桐袭怎么，你是说想让别人在工作上帮帮你么？
甲：谢谢了，局竖兄实在是干不了那个……
乙：是呢，搞坏了身体怎么办啊。

楼上翻译机翻译的怎么全是火药味……

Answer 2

甲:先辈,最近很身体绝旦拍不好。乙:怎么样,一点别人帮并羡助希望我试?

甲:实在是太大不一样。这就是都站不起来。乙:即使搞坏了身体。该怎么迟薯办呢?