Question

如果在国外听见有人说的你穿着“white elephant”，代表的是什么意思？

Answer 1

如果在国外听见有人说的你穿着“white elephant”，代表的是什么意思？

A.华而不实

B.物超所值

正确答案：A

White elephant 一词来源于印度。这个习语起源于一个非常有趣的故事。从前泰国国王如果不喜欢某人，就会送一只大白象给他。白象是稀有且珍贵的动物，受到保护，而且是泰国皇室的象征，不可以被屠杀，但是饲养起来的耗费却十分庞大，因而往往导致受赠白象者苦不堪言。