Question

英语翻译高手请进，这句话怎么翻译？

这是英语六级听力里面的句子
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we're over-committed and losing control of our priorities
原文更正如下
They wind up being guilt-provoking reminders of the fact that will over-committed and losing control of our priorities.

Answer 1

他们不再因为过于热心和混淆了主次的事实而感到愧疚。wind out 使摆脱，解救

Answer 2

呵呵
怎么上面翻译的全都按照中文式英语来翻译呢？那样的句子不高级。
a
person
who
cries,laughs,walks
alone
thinks
little
of
everything
gradually。
中间的“who
cries,laughs,walks
alone”是插入语，主语是：a
person，谓语是：
thinks
little
of
，宾语是：
everything
。主谓宾结构