Question

求韩语高手帮忙翻译这首歌

Through the Forest

지루한 하루가 또 이렇게 벌써 지나 갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게
사랑의 추억도 기억해 볼 수 없는 이 삭막함 Oh~ Oh~!
널 위해 부르던 사랑의 노래도
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

시 간의 흐름은 또 이렇게 익숙해만 가지 모두 지나가지 다 그렇게
실수도 미련도 가끔 그리워지는 이 무게감 Oh~ Oh~!
사랑을 부르던 그대의 모습도
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한 그 햇살 속에서

오늘도 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게
괴롭던 기억도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함 Oh~ Oh~!
사랑을 부르던 그대의 모습도
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한 그 햇살 속에서

마 음 속에 그 길로 가슴 속에 그 Feel 로!
그 무엇도 의식하지 말고
떠나요 Just Go Together Now!

오늘도 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게
괴롭던 시간도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함
이젠 내게 왔지 흘러 내게 왔지 다 그렇게 Oh~ Oh~!
厄……英文不用翻译…
还有不要用翻译器翻译的……

Answer 1

Through the Forest

지루한 하루가 또 이렇게 벌써 지나 갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게/乏味的一天又已经过去了，日子都像那样匆匆逝去
사랑의 추억도 기억해 볼 수 없는 이 삭막함 Oh~ Oh~!/这份荒凉感让我记不起有关爱的回忆
널 위해 부르던 사랑의 노래도/也记不起曾为你唱过的情歌
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

시 간의 흐름은 또 이렇게 익숙해만 가지 모두 지나가지 다 그렇게/渐渐习惯了时间的流逝，一切都像那样都会过去
실수도 미련도 가끔 그리워지는 이 무게감 Oh~ Oh~!/失误也好，迷恋也好，偶尔的想念让我觉得沉重
사랑을 부르던 그대의 모습도/还有你呼唤爱的模样
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아/我喜欢这样什么都不去想的现在
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한 그 햇살 속에서/偶尔我不经意闯入的世界里会充满阳光

오늘도 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게/今天也是，一天又已经过去了，日子都像那样匆匆逝去
괴롭던 기억도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함 Oh~ Oh~!/好像遗忘了所有痛苦的记忆，这快意的感觉
사랑을 부르던 그대의 모습도/还有你呼唤爱的模样
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

그냥 이렇게 아무 생각 없는 지금이 좋아/我喜欢这样什么都不去想的现在
가끔 지나친 내가 걷는 세상 가득한 그 햇살 속에서/偶尔我不经意闯入的世界里会充满阳光

마 음 속에 그 길로 가슴 속에 그 Feel 로!/向着心里的那条路，随着心中的那份感觉
그 무엇도 의식하지 말고/什么都不要去想
떠나요 Just Go Together Now!/一起离开吧，Just Go Together Now

오늘도 하루가 또 이렇게 벌써 지나갔지 흘러지나 갔지 다 그렇게/今天也是，一天又已经过去了，日子都那样匆匆逝去
괴롭던 시간도 모두 지워진 듯한 이 상쾌함/好像遗忘了所有痛苦的时光，这快意的感觉
이젠 내게 왔지 흘러 내게 왔지 다 그렇게 Oh~ Oh~!/现在你会向我走来吧，都像那样会快步向我走来吧

Answer 2

我已经经历了一场乏味的一天，这一切，又通过流量
记住你的爱的回忆不能看到两个sakmakham哦〜哦〜！
我爱唱的歌曲
哦〜哦〜！哦〜哦〜不！哦〜哦〜不！

当两者之间的海湾或流量可以得到过去的一切，与这个熟悉的
有时，一个愚蠢的错误geuriwojineun两个沉重的哦〜呵呵〜！
爱唱歌，你的外观
哦〜哦〜！哦〜哦〜不！哦〜哦〜不！

我不认为现在什么都好
有时太多，我填补了世界走在阳光下

今天已经，一天左右去做到这一点，通过流赛跑
Goeropdeon抹去像哦两个sangkwaeham所有的回忆〜呵呵〜！
爱唱歌，你的外观
哦〜哦〜！哦〜哦〜不！哦〜哦〜不！

我不认为现在什么都好
有时太多，我填补了世界走在阳光下

不要觉得我的心脏，在它的方式嘛！
忘记别的
离开只是一起去了！

今天已经，一天左右去做到这一点，通过流赛跑
删除了所有像goeropdeon two sangkwaeham时间
你来我往做，现在流入我哦〜呵呵〜！

Answer 3

00:04.36]【ALL】 不是之前你知道的我(Brand New Sound)
00:07.62]【ALL】 跟变新鲜的我一起(One More Round)
00:10.34]【ALL】Dance Dance Dance You'll be wrong This Time
00:13.58]【ALL】 哥哥，哥哥 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down Down
00:17.01]【徐贤】 (hey)哥哥看看我，就看看我吧
00:20.27]【Tiffany】 我的这种语气还是第一次（ha）
00:23.70]【yuri】 做了下头发，也画了妆
00:26.92]【Jessica】为什么只有你不懂我
00:30.25]【泰妍】 扑通扑通 心在跳 一直一直只会想象
00:29.33]
00:36.93]【秀英】 怎么办才好（高傲的我~）我想说出来、
00:43.77]【ALL】 Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
00:47.39]【ALL】 Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
00:50.33]【sunny】 很害羞，所以不要笑
00:53.57]【泰妍】 是真心的，所以也不要逗我
00:56.79]【ALL】 又只有像傻瓜一样的话
01:03.60]【ALL】 不是之前你知道的我(Brand New Sound)
01:06.91]【ALL】 跟变新鲜的我一起(One More Round)
01:10.27]【ALL】Dance Dance Dance You'll be wrong This Time
01:13.63]【ALL】 哥哥，哥哥 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down Down
01:17.14]【Jessica】哥哥 你就听一会就一会
01:20.27]【sunny】 （不是已经说过的话）
01:23.61]【秀英】 不要只把我当妹妹
01:26.94]【孝渊】（一年后你会后悔的）
01:30.27]【Tiffany】 不知不知 一点都不懂我的心 没有眼力的只知道 开玩笑
01:36.92]【孝渊】怎么办才好（你这不懂事的人~）
01:42.47]【徐贤】 就听一会吧
01:44.04]【ALL】 Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
01:46.68]【ALL】Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
01:50.27]【yuri】很害羞，所以不要笑
01:53.55]【允儿】 是真心的，所以也不要逗我
01:56.67]【ALL】 你又那样 我可能会哭
02:03.84]【ALL】 不是之前你知道的我(Brand New Sound)
02:07.03]【ALL】 有点特别的今天（火热的心）
02:10.29]【ALL】 Down Down 不要这样 要气了
02:13.84]【ALL】 哥哥 哥哥 这样下去 No No No No
02:17.12]【ALL】Tell me Boy Boy Love
02:18.72]【ALL】It It It It It It It Ah
02:20.77]【ALL】 Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
02:23.67]【ALL】 Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
02:26.92]【ALL】 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
02:30.25]【ALL】 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
02:33.62]【泰妍】 又只有像傻瓜一样的话
02:40.27]【ALL】Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
02:46.86]【ALL】 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
02:50.22]【ALL】 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
02:53.56]【ALL】 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
02:56.87]【ALL】 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常Oh!
03:02.70](少女时代) - OH!

Answer 4

我已经经历了一场乏味的一天，这一切，又通过流量
记住你的爱的回忆不能看到两个sakmakhamoh〜oh〜！
我爱唱的歌曲
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

当两者之间的海湾或流量可以得到过去的一切，与这个熟悉的
有时，一个愚蠢的错误geuriwojineun两个沉重的oh〜oh〜！
爱唱歌，你的外观
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

我不认为现在什么都好
有时太多，我填补了世界走在阳光下

今天已经，一天左右去做到这一点，通过流赛跑
Goeropdeon抹去像两个sangkwaeham所有的回忆oh〜oh〜！
爱唱歌，你的外观
Oh~ Oh~!Oh~ Oh~ No! Oh~ Oh~ No!

我不认为现在什么都好
有时太多，我填补了世界走在阳光下

不要觉得我的心脏，在它的方式嘛！
忘记别的
离开。Just Go Together Now!

今天已经，一天左右去做到这一点，通过流赛跑
删除了所有像goeropdeon two sangkwaeham时间
你来我往做，现在流入我oh〜oh〜！

Answer 5

漫长的一天,我已经流入了这么差了。
爱情的回忆的记忆,也不能在冷漠舰oh - oh ~ !
为你的爱唱的歌曲
《oh - oh ~ !《oh ! no - oh - 《oh ! no - oh -

点之间的趋势还这样习惯万都那么出现
偶尔也会迷恋失误的怀念分量oh - oh ~ !
爱唱的他的模样
《oh - oh ~ !《oh ! no - oh - 《oh ! no - oh -

就这样没有任何想法现在是好
偶尔我过分的他走在世界充满阳光下

今天一天还没有过已经这么流逝这样过了。
还记得折磨似乎都爽快的《oh -《oh !至咸
爱唱的他的模样
《oh - oh ~ !《oh ! no - oh - 《oh ! no - oh -
就这样没有任何想法现在是好
偶尔我过分的他走在世界充满阳光下

奥巴马在音速选择这条路,他的心中有!
他什么都不要意识
走just go together now !

今天一天还没有过已经这么流逝这样过了。
折磨的时间似乎都爽快的
现在我泄露了我一直那么oh - oh ~ !