Question

请求人工翻译，机器翻译勿进！

我是第一次住校，所以第一天有点不适应，但是很快我交到了新朋友，变得快乐起来。交到新朋友使我慢慢适应了新环境。接下来的两天，我和新朋友一起去吃饭、洗澡，非常开心。我不再想家了，我觉得我长大了。
明天就要，所以在今晚10点回答的较好，会有追加分！谢谢各位了

Answer 1

I was the first time live on campus, so little suited to the first day, but soon I was referred to the new friends, become happy. Make new friends, so I slowly adapted to the new environment. The next two days, new friends and I went out to dinner, bath, very happy. I am not homesick, I think I grew up.

Answer 2

I was the first live on campus, so the first day a little not adapt, but soon I have made new friends, become happy. Make new friends that I slowly adapted to the new environment. The next two days, I and new friends to dinner, take a bath, very happy. I no longer want to house, I think I grew up.

追问

再翻译一下：我不再是一个任性的小女孩，我懂得体谅妈妈了！在新学期里我一定要更加努力。

追答

I am no longer a wayward little girl, my understanding the mother! In the new semester I must put more effort.

Answer 3

It's the first time that I live in school,so I felt not adjusted the first day,but I make new friends soon,I become happy.Making new friends makes adjust myself to new conditions.the next two days,my new friends and me ate、bathed together,we felt very happy.I don't be with homesickness any more,I think I have grown up.