Question

正在学英语中, 高手帮我看一下这几句翻的对不对!

将以下句子译成英文，都用现在进行式：
1.他在看电影。
He is watching movie.
2.我在游泳。
I am swimming.
3.她在和她妈妈打电话。
She is calling with her mother.
4.他的哥哥在散步。
His brother is going for a walk.
5.我现在正在吃饭。
I am eatting now.
6.我们在唱歌。
We are singing.
7.他在弹钢琴。
He is playing piano.
8.他在看一本小说。
He is reading a nove.l
9.我在写一封信。
I am writing a letter.
10.他在跑步。
He is running.

Answer 1

1.他在看电影。
He is watching movie. He is watching a movie. 这里要加冠词的哦。
2.我在游泳。
I am swimming. 可以的

3.她在和她妈妈打电话。
She is calling with her mother. She is on phone with her mother now.
4.他的哥哥在散步。
His brother is going for a walk. His brother is on a walk now.

3和4比较特殊，用了这样的介词短语，所以可以加时间来表示正在进行的状态。

5.我现在正在吃饭。
I am eatting now. I am eating. 已经是现在进行时了，就表达了现在进行的意思，所以去掉now地道一些。 在1,2,6,7,8,9，10中你就做得很好，没有在现在进行时中加now，以防表达重复。
6.我们在唱歌。
We are singing.
7.他在弹钢琴。
He is playing piano. 固定用法，要加介词the：He is playing the piano.
8.他在看一本小说。
He is reading a nove.l 这个应该是笔误了，novel要连起来才对哦\(^o^)/~
9.我在写一封信。
I am writing a letter. 可以的
10.他在跑步。
He is running. 可以的

Answer 2

你在练习现在进行时态吧。。。。
1.他在看电影。 加一个冠词
He is watching a movie.加一个冠词
2.我在游泳。
I am swimming.
3.她在和她妈妈打电话。把with去掉！！！因为它是及物动词
She is calling her mother.
4.他的哥哥在散步。
His brother is going for a walk.这句语法没什么错误，但最好加一个介词 外出散步嘛。
His brother is going out for a walk.
5.我现在正在吃饭。
I am eatting now.
6.我们在唱歌。
We are singing.
7.他在弹钢琴。play the piano...弹钢琴 固定用法!!!!!!!!!!!
He is playing piano.
8.他在看一本小说。
He is reading a nove.l
9.我在写一封信。
I am writing a letter.
10.他在跑步。
He is running.

其他的还不错，希望你能快速进步，加油！！！！

望采纳

Answer 3

与二楼讨论：

第三句更改成She is talking with her mother on the telephone似乎更符合英文句法. （call somebody一般用瞬间动作比较多）
第四句有点累赘：His brother is walking. （go out for walk 感觉是瞬间动作不是个持续的动作，刚开始学，散步就用walk吧）
第五句，更正一个写法：EATING

Answer 4

都正确啊。