Question

翻译一篇英语文章

We often hear people talking about the generation gap.The name is new, but the idea is old. young people and their parents don't understand each other.The world keeps changing. It has always kept changing.During the second century a wise mail said :"Bury me on my face because in a little while everything will be turned upside down. "There has always been a gap between generations,but more people talk about it now . Old Mr. Ellis thinks understands what has happened:
"When I was a boy, I thought the world was a beautiful place." My life was pleasant. But when I was older, I learned about people who were treated badly, people who didn't have enough to eat . I wanted to help them , and I married a girl who wanted to help them ,too. We went to meethings and talked a lot,but it didn't seem to make much difference ."
"Our children grew up in a world at war .They didn't konw when the fighting would stop. They wanted their children to have nice clothes and toys. They didn't want to think about the future .They thought nothing could be done about it ."
"Now I have grandchildren and they have their own ideas. They are trying to make the world better.They are trying to help other people .They are making people listen to them . I am proud of their generation."

英译中！不要电脑机器的翻译

Answer 1

我们经常听到人们谈论的代沟。这个名字是新的,但是这个想法是年轻人和他们的父母登台公开露面(亮相)不要互相了解。世界不断地发生变化。它总是不断变化的。在第二个世纪一个明智的邮件说:“把我埋在我的脸上因为一会儿一切都会完全颠倒了。“一直存在的差距,但更多的人代现在谈谈。艾利斯认为了解老先生发生了什么事。

“当我还是一个男孩,我认为世界是一个美丽的地方。”我的生活是愉快的。但是当我长大了,我了解到那些被欺负了,人们没有足够的食物。我想帮助他们,我嫁给了一个女孩想帮助,他们也是如此。我们去meethings,并和我们聊了很多,但是这似乎没有多大的区别。”

“我们的孩子生长在一个世界战争,他们不知道打斗就会停止。他们希望他们的孩子有漂亮衣服,玩具。他们不想考虑未来,他们以为无能为力。”

“现在我有孙子了,他们有自己的看法。他们正在努力使这个世界变得更加美好。他们正试图帮助其他的人,他们是让人听他们的。我自豪的一代。”
希望采纳