Question

德语问题 求解释 谢谢！

Er vergisst bei der Arbeit alls andere 他在工作时将其他事情统统抛之于脑后。
求 alls andere的解释 详细分析下两个词 用法 谢谢

Answer 1

这里有个小错误，是 alles andere 相当于英语中的 everything else 。中文解释为：其他的所有东西。
1）alles 是代词（Pronomen），有以下含义：
1.所有，全部，一切 2.alles in allem a)总而言之 b)总共，一共
这里是不定代词，只有在单独使用时为不定代词。和名词连用时为不定数词。
2）andere是形容词（Adjektiv），有以下含义：
其它的。不同的。额外的。

Answer 2

1. Er vergisst bei der Arbeit alle andere. 其中alle是由all + 词尾-e组成.
all 和andere都是不定代词，都可以跟上词尾做修饰性的成分，也可以省略后面的名词变成代词，所以我个人觉得这里alle作为形容性成分，andere后省略名词（Dinge）充当代词。
2. 从语感上来说，alles andere很顺口，也可能是不遵循语法规范的常用表达。

个人意见，仅供参考