Question

3个德语问题。谢谢！

1. Trotzdem hat das Leben in der Stadtseine Nachteile.
这个句子的语序可以变成这样吗：Trotzdem dasLeben hat in der Stadt seine Nachteile. 还是trotzdem后面必须要紧跟动词，然后再跟主语和其他成分呢？它有固定的语序吗？
2. Aber in der absehbaren Zukunft kannmeines Erachtens alles besser werden.
这句中的Erachtens是表示“认为”吗？后面的s是表示复数吗？alles在词典里解释是相当于all, 作为数词和代词，可是在这个句子里，我觉得alles应该作为副词作状语，所以我不明白alles怎么可以放在这里呢？
3. Man kann irgendwo leben, wo manwill, egal auf dem Land oder in der Stadt.
这个句子中的egal我觉得应该是作为副词作状语，表示一样地，可是词典里说egal只作表语，无变级，不作状语。可是egal在这个句子当中怎么可能是作表语呢？我不理解。

Answer 1

1. trotzdem作 “尽管如此，但是” 解释的时候是一个副词，提前后占位，所以紧跟动词，句子呈现反语序；
   

2. meines Erachtens是一个第二格的独立结构，意思是“我认为”；alles是一个不定代词，在这个句子里面是主语，句子的主干是：Alles kann besser werden.

3. egal auf dem Land oder in der Stadt （不管是住在乡村还是住在城市）的确是一个说明语（状语），起到补充说明的作用，可有可无，和动词无关。

祝学习愉快，套用一句REWE的广告语：Jeden Tag ein bisschen besser!

Answer 2

trotzdem是副词不是连词，所以动词在句子里要排在第二位
meined Erachtens表示我认为做状语，alles代表所有的东西事情
没听说它只做表语，这个句子里与irgendwo对应指，无所谓在乡下或城市。不会分析这个句子成分，但感觉很常用说着也很顺。