Question

ma i i chi dze hi ta no shi i ,a na ta wa wa ta shi ga a i su ru o n na no hi to!

是日语 请问是什么意思呢

Answer 1

使劲儿翻译过来的话就是：
毎日ぜひ楽しい、あなたは私が爱する女の人！

每天请快乐，（因为）你是我的女人！

Answer 2

打错了吧
应该是ma i ni chi ze hi ta no shi i ,a na ta wa wa ta shi ga a i su ru o n na no hi to!
每日ぜひ楽しい、あなたはわたしが爱する女の人！
每天一定要开心呀，你可是我爱着的女人啊！

追问

非常感谢哟

追答

不客气，望采纳~~

追问

非常满意你的答案 也想采纳。 可是不好意思 一经采纳了别人的了 又不能从复采纳。