Question

中文翻译成英语！（急急急）谢谢了~

摘要 目的 探讨医院体检中心存在问题及解决对策，提高健康体检质量。方法 了解当前各级医院健康体检中心存在问题并结合我院体检中心分析解决对策。结果 体检中心存在问题有卫生行政部门监管不到位，人员构成不尽合理，承袭了传统的体检服务，防突发事件应急预案缺失，体检对象筛选偏松，对体检中心的法律风险认识不到位。结论 医院相关部门应建立严格的管理制度，加强人性化服务意识培养，优化检查流程，建立一支技术精、业务强的体检队伍，加强管理，防范纠纷，转变观念做好体检过程中的健康教育以提高体检质量。
将以上文字翻译成英文哦。。

Answer 1

Objective to discuss the hospital medical center problems and countermeasures to improve the health, medical quality. Methods the hospitals at all levels to know the health medical center with regard to the existing problems and countermeasures to solve medical center analysis. Results medical center problems have public health administrative department regulation is not in place, personnel structure is not rational, carries on the traditional medical service, the lack of contingency plans, medical screening partial loose, the object of medical center legal risk improper understanding. Conclusions hospital related departments shall establish a strict management system, and strengthen the humanized service consciousness training, examination flow optimization, build a sophisticated technology, business strong medical team, strengthen management, prevent disputes, change the idea do well in the process of medical education in order to improve the quality of health examination

Answer 2

看下行不：
Abstract Objective Hospital Medical Center Problems and Solutions, to improve the quality of health examination. Approach to understanding the current levels of hospital medical center health problems combined with the analysis of hospital medical center countermeasures.
Results of medical centers with health problems in the executive branch oversight, personnel constitute unreasonable, inherited the traditional medical services, lack of anti-emergency response plan, medical screening partial loose object, the legal risks of medical centers do not know the place. Conclusion hospital-related departments should establish a strict management system, strengthen the sense of human services to develop, optimize the inspection process, the establishment of a refined technology, business and strong medical team, strengthen management, to prevent disputes, the process of changing the concept of good physical health education to improve medical quality.

Answer 3

哈哈哈 要将这几句官式文句正确翻译成英语 哪有那麼容易？ 没有半个小时谁能信雅达译出呀？官腔烂调原本就语意不清，加上文化差异，俺就不信谁会吃饱了撑著好好地帮你蕃译？

Answer 4

加点奢侈分哦，不然没一点动力的！！