Question

关于英语句子的问题

it is the question that difficult to solve.
it is a question that difficult to solve
it is the question that is difficult to solve
it is a question that is difficult to solve
请问这四句话哪句正确呢？这些句子是强调句还是定语从句啊？a 和the怎么区分呢，我知道一个是特指一个是泛指，可是在这里该怎么用？还有，加不加is有什么区别呢？

Answer 1

这四句前两句是错误的，而且不同的意思。翻译不同的地方请注意一下。
第一句是错的，应该去掉that，去掉后“difficult to solve”是做question的后置定语，“这就是那个很难解决的问题”，当然，你加is变成第三句也是正确的，如果你不加的话，“ that difficult to solve”什么都不是，你说他是定语从句吧他又没谓语，你说他是后置定语吧他又多了个连接词。
第二句和第一句的错误一样，但是意思是“这是一个很难解决的问题”，这样你就知道a和the区别了，他们在翻译时是不同的。
第三句和第四句是正确的，意思的话上边说过了。这两个句子的话你理解为定语从句就可以了。楼上说第三第四不一样，敢问你去掉it is that后哪个不成立了？这种的定语从句本身和强调句都很难区分。

有什么疑问还可以问我，我一直在线。

追问

我是不是可以理解为，that在后两句话中做主语，按照主谓宾的排列模式，is做谓语，所以必须有is啊？我读着的感觉总是不加is顺口点。您有没有QQ啊能给我吗，我想加您以便以后遇到问题随时问您，我老有很多问题嘻嘻

追答

嗯，你理解的很对啊，就是那样的，不管是主句还是从句，只要是句子，都少不了主谓宾或者主系表这些。
百度不允许留QQ，而且我的QQ满员了，加不了人了，你可以加百度hi好吧？你有什么问题就直接问我。

追问

我加您了，您快加我嘿嘿

Answer 2

第3、4句是正确的。
第3句是强调句，第4句是定语从句。
快速区分强调句与定语从句的方法便是：强调句中直接去掉it is ...that后，剩下的句子成分依然完整。如上第3题.
a,是泛指，the是特指，可表强调。
两个句子中文翻译分别为：
3.很难解决的是问题。（强调不是其他的东西）
4.这是一个很难解决的问题。（进一步说明问题的属性）
is 在句中系动词用，其后接adj.作表语。反之，如果句子后面有成分，则需添加be动词连接。

追问

我是不是可以理解为，that在后两句话中做主语，按照主谓宾的排列模式，is做谓语，所以必须有is啊？我读着的感觉总是不加is顺口点。您有没有QQ啊能给我吗，我想加您以便以后遇到问题随时问您，我老有很多问题嘻嘻