Question

用韩语翻译过来，不要翻译机的，谢谢！！！

”他是我最亲密的朋友“
”昨天那件不愉快的事实在让我难以忘怀“
这两句话都用韩语翻译过来，不要翻译机的，高手帮忙啊！！！谢谢
在线等啊！！！

Answer 1

”他是我最亲密的朋友“--그는 나의 가장 친밀한 친구이다 .
”昨天那件不愉快的事实在让我难以忘怀“--어제 벌어진 그 나쁜 일에 대하여 난 도저히 잊을 수 없다 .

Answer 2

그는 나의 베프(best friend)이에요.
어제 벌어진 그 불쾌한 일은 도저히 잊쳐지지 않아요.
正宗韩译哦~

Answer 3

”他是我最亲密的朋友“
"그는 내 가장 친한 친구이다"
”昨天那件不愉快的事实在让我难以忘怀“
"어제의 그 불쾌한 일은 실로 잊기가 어렵다"

Answer 4

' 그 는 내 가 제일 친 한 친구 인

어제 그 유 쾌 하지 않다 는 사실 에서 잊 혀 지지 않 는