Question

英语翻译题(根据提示翻译)

1.我告诉他,不能拆开玩具车,因为有段时间他总是喜欢这么做.(take apart,there be a time)
2.春节快到了,为了迎接新的一年,Jim决定用小灯笼装饰他门前的一棵树.(Jim decorate ......with when lantern)
3.那属于他的树有8米高,且稀有,价值高.( ceight meters tall )
4.毫无疑问,他需要他女儿的帮忙.( There is no donbt that )

Answer 1

1.I ask him not to take apart the toy car since there are times he has done it before.
2.Spring festival is coming soon. In order to celebrate the new year, Jim decided to decorate the tree, in front of the house, with the small lantern.
3.The tree which belongs to him is 8 meters tall .It is precious and valuable.
4.There is no doubt about that he needs his daughter's help.
我是人脑翻译+美国人校对的，多给点鼓励分哟，希望可以帮到你

Answer 2

好多都是机器翻译的喔，我来手动的吧。
1, I tell him to stop taking apart the toy car, because there is a time he would like to do so very often.
2, The Spring Festival (Chinese New Year) is coming, Jim (decide to) decorate a tree in front of his house with(when是没办法加在这里的） latern to welcome the new year.
3, The tree which is belong to him is eight meters tall; and it is infrequent with high value.
4, There is no doubt that he need help from his daughter.
如有疑问，可以继续回答。

Answer 3

1. I asked/told him not to take apart the toy car, because there is a time he always liked to do it.
2. The Spring Festival will come soon. In order to welcome the New Year Jim decides to decorate the tree in front of the door with small lanterns.
3. The tree which belongs to him is 8 meter high, rare and costly.
4. There is no doubt that he needs his daughter's help.
手工翻译，希望能帮到所有爱好学习的人。

Answer 4

1.I told him not to, toy cars, because for a time he always likes to do so
2.The Spring Festival is coming, in order to greet the new year, Jim decided to use small lanterns decorate him in front of the tree.

3.That belongs to his tree is 8 meters high, and rare, high value
4.No doubt, he needs the help of his daughter

Answer 5

1. I tell him that he can't take the toy car apart because there is a time when he likes to do like that.
2. The Spring Festival is approaching. Jim decides to decorate a tree in front of the door with little lanterns to celebrate the New Year.
3.The tree belonging to him is eight meters high. It is very rare and with great value.
4.There is no doubt that he needs his daughter's help.