Question

请日语好的大大们帮我翻译成日语 谢谢了 一定要准确 给医生看的。

人现在在日本 因为妈妈生病了 想带去看不晓得怎么说。 麻烦日语好的大大们帮我翻译成日语下给医生看 准确点 谢谢了。

病因：我的月经基本上正常，每月都是提前4天左右。 偶尔会提前十几天。 也没别的 就是站久了会腰疼。 这次我8月25日来的月经。 提前了4天 月底干净了。 可是不知道怎么回事。 9月6日下身开始出血。 9月6日 7日 8日都像来月经 9日血流量就烧了。 还有整个人就像脱了神。 一点力气也没有 浑身关节不舒服 人很虚弱。 请问是什么原因。

Answer 1

私の生理は基本毎回正常ですが、毎月4日前後早まります。
でも不顺な时は10何日も早まり、长く立っていると腰が痛みます。

今回は8月25日から生理になり、先月より4日早いのですが、8月末には生理が终わりました。
ただどうしてかわからないのですが9月6日から生理みたいな出血があり、7日、8日と続き、9日には収まりましたが、精神的に脱力した感じになり、力が入らず、全身の関节部分に不具合を感じます。
体がすごく弱っていると感じる原因はなんでしょうか。