帮我翻译一下,有急用,谢谢! 5

“十里青山半入城,七溪流水皆通海。”我的家乡——被称为“鱼米之乡”的常熟,气候宜人,土壤肥沃,山明水秀。元代书法家缪贞曾在西门大街致道观门牌坊上题有“虞山福地”横匾,孔子... “十里青山半入城,七溪流水皆通海。”我的家乡——被称为“鱼米之乡”的常熟,气候宜人,土壤肥沃,山明水秀。

元代书法家缪贞曾在西门大街致道观门牌坊上题有“虞山福地”横匾,孔子的弟子之一——南方夫子言偃就生活在常熟。还有巫咸、姜尚传奇,吴地始祖仲雍……名人在此留名。革命教育基地沙家浜,芦苇丛生,河流丰富,使得当年新四军成功抗日。常熟地势好,所以粮棉、蔬果、水产、风景,样样丰富,真是美丽富饶!再加上勤劳的百万市民,就连周总理都发出这样的感叹:“中国要有20个常熟就好了。”

现在的常熟,四通八达的大道,林立的高楼,美丽的城市广场历历在目,虞城的昨天,今天,历史,文化,尽显于此。尚湖碧波荡漾,中间的小岛似仙人撒在其中的美丽珠链,穿湖大堤如一根金色的腰带束在尚湖的中央,望虞楼则如腰带上的金扣子,十三孔的湖桥高架湖上。常熟到处清新一片。

“世上湖上,天下常熟”。现在,常熟的山水更美了,人民生活更幸福了,环境更美了。常熟成了花木的天堂,鱼鸟的乐园 ,人类的福地。
哦,常熟,我可爱的家乡!
展开
 我来答
风之云烟
2007-08-11 · TA获得超过666个赞
知道小有建树答主
回答量:444
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
不是翻译软件的结果!!

Changshu ( Wade-Giles: Ch'ang-shu; lit. "a place of all time harvest") is a county-level city under the jurisdiction of Suzhou, and is located in the south-eastern part of eastern-China's Jiangsu Province as well as the Yangtze River Delta. Due to the mild climate and terrain there, it enjoyed a high level of agriculture civilization since ancient time, and is named after this, for in Chinese Chang (常) means "always, often" and Shu (熟) has the meaning of "crop harvest". Not surprisingly, there is town nearby called Taicang which means "Greatest Granary". Changshu is comprised of 12 towns, 2 provincial economy and technology development districts, and as a famous city of history and culture, it is known for its long history of humanity, beautiful scenery and prosperity. Changshu is one of the most well developed counties in China, its GDP is frequently ranked among top-10 counties within China.

常熟(Wade-Giles:Ch'ang-shu;“一个年年丰收的城市”)是在苏州的管辖范围内的一个县级城市,位于中国江苏省的东南部和长江三角洲附近。由于温和的气候和绝佳的地理环境,在那里,从远古至今,她一直拥有着高水平的农业文化,并依此命名,在中文里Chang(常)有“总是,经常”的意思而Shu(熟)有“丰收”的意思。毫不奇怪,附近有个被喻为是“最伟大的粮仓”的镇--太仓。常熟包括了12个城镇,2个省经济和技术开发区,作为一个历史文化名城,因其美丽的风景和繁荣而悠久的历史闻名于世。在中国,常熟是发展最好的县之一,她的GDP总是频繁的排在全国10强县的前列。
扈静秋梵eJ
2007-07-28
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"A ten-Town of Castle Peak, the seven streams of water right before the sea." My home -- known as the "breadbasket" of Changshu, a pleasant climate, fertile soils, Shanmengshuixiu. Mu Zhen Yuan Dynasty calligrapher in the Simon Road to Main Street arches on the door concept that "Yushan blessed" states, one of the disciples of Confucius -- An Introduction South Yan lived in Changshu. There Wuxian, JIANG Shang legend, Wu Zhong Yong ancestor ... celebrities in the rest. Revolutionary education base Shajiabang, Reed haunting rich rivers, making the New Fourth Army was successful anti-Japanese. Changshu terrain well, grain and cotton, vegetables, fish, scenery, rich in everything, really beautiful and rich! Coupled with the millions of hard-working people, even the Premier Zhou has issued such a sigh : "China needs 20 Changshu enough." The Changshu, good road, lined with tall buildings beautiful city squares indelible Yucheng Yesterday, Today, history, culture, age here. Lake still rippling blue waves, in the middle of the island like a fairy spreading in the beautiful Bead Chains. Lake Levee wear as a golden belt beam, in spite of the Central Lake, Pillar House, then the danger of the belt of the buttons, 13 Hole Lake Bridge elevated lake. Changshu a fresh everywhere. "There lake, the world Changshu." Now, Changshu landscapes more beautiful, happier life of the people, the environment more beautiful. Changshu has become a paradise flowers, the Bird Paradise, a place where human beings. Oh, Changshu, my lovely home!
绝对无错误!!!!!^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dd768c1ed
2007-07-28 · TA获得超过118个赞
知道答主
回答量:492
采纳率:0%
帮助的人:291万
展开全部
"A ten-Town of Castle Peak, the seven streams of water right before the sea." My home -- known as the "breadbasket" of Changshu, a pleasant climate, fertile soils, Shanmengshuixiu. Mu Zhen Yuan Dynasty calligrapher in the Simon Road to Main Street arches on the door concept that "Yushan blessed" states, one of the disciples of Confucius -- An Introduction South Yan lived in Changshu. There Wuxian, JIANG Shang legend, Wu Zhong Yong ancestor ... celebrities in the rest. Revolutionary education base Shajiabang, Reed haunting rich rivers, making the New Fourth Army was successful anti-Japanese. Changshu terrain well, grain and cotton, vegetables, fish, scenery, rich in everything, really beautiful and rich! Coupled with the millions of hard-working people, even the Premier Zhou has issued such a sigh : "China needs 20 Changshu enough." The Changshu, good road, lined with tall buildings beautiful city squares indelible Yucheng Yesterday, Today, history, culture, age here. Lake still rippling blue waves, in the middle of the island like a fairy spreading in the beautiful Bead Chains. Lake Levee wear as a golden belt beam, in spite of the Central Lake, Pillar House, then the danger of the belt of the buttons, 13 Hole Lake Bridge elevated lake. Changshu a fresh everywhere. "There lake, the world Changshu." Now, Changshu landscapes more beautiful, happier life of the people, the environment more beautiful. Changshu has become a paradise flowers, the Bird Paradise, a place where human beings. Oh, Changshu, my lovely home!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1272235549
2007-07-28 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
标准,无语法错误

"A ten-Town of Castle Peak, the seven streams of water right before the sea." My home -- known as the "breadbasket" of Changshu, a pleasant climate, fertile soils, Shanmengshuixiu. Mu Zhen Yuan Dynasty calligrapher in the Simon Road to Main Street arches on the door concept that "Yushan blessed" states, one of the disciples of Confucius -- An Introduction South Yan lived in Changshu. There Wuxian, JIANG Shang legend, Wu Zhong Yong ancestor ... celebrities in the rest. Revolutionary education base Shajiabang, Reed haunting rich rivers, making the New Fourth Army was successful anti-Japanese. Changshu terrain well, grain and cotton, vegetables, fish, scenery, rich in everything, really beautiful and rich! Coupled with the millions of hard-working people, even the Premier Zhou has issued such a sigh : "China needs 20 Changshu enough." The Changshu, good road, lined with tall buildings beautiful city squares indelible Yucheng Yesterday, Today, history, culture, age here. Lake still rippling blue waves, in the middle of the island like a fairy spreading in the beautiful Bead Chains. Lake Levee wear as a golden belt beam, in spite of the Central Lake, Pillar House, then the danger of the belt of the buttons, 13 Hole Lake Bridge elevated lake. Changshu a fresh everywhere. "There lake, the world Changshu." Now, Changshu landscapes more beautiful, happier life of the people, the environment more beautiful. Changshu has become a paradise flowers, the Bird Paradise, a place where human beings. Oh, Changshu, my lovely home!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jhxuan
2007-07-28 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Shanmengshuixiu?????
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式