2个回答
展开全部
精灵文
精灵语和精灵文
精灵语是精灵说的语言,最古老的精灵语叫“原始昆雅语”,后来随着精灵族的迁徙分化,住在不同地方的精灵之间的语言差异增大。这里不想详述精灵语的分化演进过程,但已知的精灵语大约有四五种,其中最著名的就是“昆雅”和“辛达语”。其中昆雅更接近原始昆雅语,形式更古老,中州的精灵一般不使用它。辛达则是中州所说的“精灵语”。
精灵当然也不是一开始就会写字,最初他们没有文字。
后来,Aman 说昆雅的精灵,和中州说辛达语的精灵,分别发明了文字。
他们“发明”(其实当然是作者给他们设计的)都是拼音文字。
说昆雅的精灵所发明的文字有连套,其中第一套在中州几乎没有流传,所以我们这里不提它。另一套即“腾格瓦(Tengwar)字母”。腾格瓦字母最初当然是用来拼写昆雅的。后来这些精灵因为种种缘故返回中州,腾格瓦字母系统也被他们带到中州。这时候中州说辛达语的精灵觉得这套字母好,就吸收用来拼写自己的语言。正如我们前面所说的,拼音文字改了改表音的规则以后,腾格瓦字母也可以拼写辛达语。还有“黑语”也有用腾格瓦来拼写的,索隆戒指上那段话就是用腾格瓦拼写而成。
说辛达语的精灵还有一套自己发明的字母,即“如尼(Rune)字母”,如尼字母最初也就是用来拼写辛达语的。即使辛达族后来用了腾格瓦字母,如尼字母也并行应用。如尼字母在中州传播很广,作为拼音文字,它当然也可以改了表音规则以后拼写其他语言。矮人就大量使用如尼字母。
精灵文如何拼写各种语言
因为无论腾格瓦也好,如尼也好,如我们前面所说的,都是表音文字,因此理论上可以制定拼写各种语言的规则,不一定限于精灵语。
其中,因为腾格瓦字母系统,作者设计了一个“一般规则”,可以有章可寻的改变腾格瓦的具体拼音规则以适应各种语言,所以现在很多爱好者设计了腾格瓦拼写当今语言的种种规则。比如拼英语的规则、拼瑞典语的规则、拼意大利语的规则等等。我个人就设计了一个汉语的腾格瓦拼音方案(平时我们常用的是汉语的罗马字母拼音方案^^)。
当然就作者来说,有腾格瓦表音一般规则,腾格瓦拼昆雅的规则,腾格瓦拼辛达语的规则,腾格瓦拼黑语的规则;如尼拼辛达语的规则,如尼拼矮人语的规则。
那么具体这些规则我们怎么去学呢?
腾格瓦的拼写规则要学起来是比较难的,所以给大家一个最简单的方法——就是不学^^
网上有一个在线转化网站,你输入罗马字母拼写的精灵语,它就能给你转成腾格瓦字母拼写的精灵语。
地址:http://mimas.ceti.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
这个站有一个小陷阱请注意,当你打开网页的时候,它的缺省“输入语言”是英语,也就是说“mode (input lang.)”这一项,你千万要记得去先改成你要的语言——比如 quenya、sindar、black speech。
至于如尼字母拼写辛达语和拼写矮人语,方法也很简单。只要有如尼字母和辛达语,及如尼字母和矮人语的音值对应表就行了。
这个音值对应表,《魔戒》的附录后面就有,但译林现在的版本给的比较混乱。所以可以去看 Cirth 字体下载包里的说明,是制作者写的英文说明。但是也很简单,直接看里面的几个表就行。
Findecáno Nólatári 对应《魔戒》人物:John Rhyis-Davis
Sáralond 对应:Liv Tyler
Aegnor 是精灵族人的名字
Rúmil 是多精灵卢米尔
参考:http://baike.baidu.com/view/617911.htm
精灵语和精灵文
精灵语是精灵说的语言,最古老的精灵语叫“原始昆雅语”,后来随着精灵族的迁徙分化,住在不同地方的精灵之间的语言差异增大。这里不想详述精灵语的分化演进过程,但已知的精灵语大约有四五种,其中最著名的就是“昆雅”和“辛达语”。其中昆雅更接近原始昆雅语,形式更古老,中州的精灵一般不使用它。辛达则是中州所说的“精灵语”。
精灵当然也不是一开始就会写字,最初他们没有文字。
后来,Aman 说昆雅的精灵,和中州说辛达语的精灵,分别发明了文字。
他们“发明”(其实当然是作者给他们设计的)都是拼音文字。
说昆雅的精灵所发明的文字有连套,其中第一套在中州几乎没有流传,所以我们这里不提它。另一套即“腾格瓦(Tengwar)字母”。腾格瓦字母最初当然是用来拼写昆雅的。后来这些精灵因为种种缘故返回中州,腾格瓦字母系统也被他们带到中州。这时候中州说辛达语的精灵觉得这套字母好,就吸收用来拼写自己的语言。正如我们前面所说的,拼音文字改了改表音的规则以后,腾格瓦字母也可以拼写辛达语。还有“黑语”也有用腾格瓦来拼写的,索隆戒指上那段话就是用腾格瓦拼写而成。
说辛达语的精灵还有一套自己发明的字母,即“如尼(Rune)字母”,如尼字母最初也就是用来拼写辛达语的。即使辛达族后来用了腾格瓦字母,如尼字母也并行应用。如尼字母在中州传播很广,作为拼音文字,它当然也可以改了表音规则以后拼写其他语言。矮人就大量使用如尼字母。
精灵文如何拼写各种语言
因为无论腾格瓦也好,如尼也好,如我们前面所说的,都是表音文字,因此理论上可以制定拼写各种语言的规则,不一定限于精灵语。
其中,因为腾格瓦字母系统,作者设计了一个“一般规则”,可以有章可寻的改变腾格瓦的具体拼音规则以适应各种语言,所以现在很多爱好者设计了腾格瓦拼写当今语言的种种规则。比如拼英语的规则、拼瑞典语的规则、拼意大利语的规则等等。我个人就设计了一个汉语的腾格瓦拼音方案(平时我们常用的是汉语的罗马字母拼音方案^^)。
当然就作者来说,有腾格瓦表音一般规则,腾格瓦拼昆雅的规则,腾格瓦拼辛达语的规则,腾格瓦拼黑语的规则;如尼拼辛达语的规则,如尼拼矮人语的规则。
那么具体这些规则我们怎么去学呢?
腾格瓦的拼写规则要学起来是比较难的,所以给大家一个最简单的方法——就是不学^^
网上有一个在线转化网站,你输入罗马字母拼写的精灵语,它就能给你转成腾格瓦字母拼写的精灵语。
地址:http://mimas.ceti.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
这个站有一个小陷阱请注意,当你打开网页的时候,它的缺省“输入语言”是英语,也就是说“mode (input lang.)”这一项,你千万要记得去先改成你要的语言——比如 quenya、sindar、black speech。
至于如尼字母拼写辛达语和拼写矮人语,方法也很简单。只要有如尼字母和辛达语,及如尼字母和矮人语的音值对应表就行了。
这个音值对应表,《魔戒》的附录后面就有,但译林现在的版本给的比较混乱。所以可以去看 Cirth 字体下载包里的说明,是制作者写的英文说明。但是也很简单,直接看里面的几个表就行。
Findecáno Nólatári 对应《魔戒》人物:John Rhyis-Davis
Sáralond 对应:Liv Tyler
Aegnor 是精灵族人的名字
Rúmil 是多精灵卢米尔
参考:http://baike.baidu.com/view/617911.htm
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询