Question

"wa ta shi"和"a ta shi"有什么分别?

"wa ta shi"和"a ta shi"有什么分别?

Answer 1

我在日本呆过。

A TA SHI 是以前日本时代里女子叫“我是...”
WA TA SHI 是男子说的。
男子还可以说成“ BO KU WA”

但是现在，“WA TA SHI”男女都可以说。

有的比较男子化的女孩为了耍帅，也会说“BO KU WA”

Answer 2

WATASHI就是很常用的"我",而ATASHI一般是女生用,而且属于比较缺乏礼节(无贬义)的自称,一般给人以可爱的感觉.(小女生喜欢用)

Answer 3

都是我，其实本来是一个词，atashi就是女生发嗲的时候把音发成那样了
就好像我们说“这样子”，有些台湾明星说“酱子”

Answer 4

wa ta shi"和a ta shi
前者所有人都可用
后者是女性用语
男的还经常说BOKU 和 O RE
可以多看看动漫 你就知道了

Answer 5

都是"我"的意思,wa ta shi适用与全人类,a ta shi 是女性专用,相当与"人家"