Question

文言文翻译急需在线等

“此则岳阳楼之大观也”，道出岳阳楼之美，美则美矣，然岳阳楼之闻名，非徒借此也；若如此，则天下如岳阳楼者多矣，何独显其名？只因范希文应邀作赋，文播寰宇，于是岳阳楼则天下名扬。当世之风，位卑则足羞，官盛则近谀，范氏则不然，高唱“不以物喜，不以己悲”之调。友人被贬，未别离去，众人避之惟恐不及，及其得知，赶至河边，则友人已在舟中矣，足见其性情之笃。

Answer 1

这就是岳阳楼的壮观景象，道理出于岳阳楼的美，美就美了，但阳楼的名气并非只凭借这。如果这样，那么像岳阳楼的楼很多，怎么能独占鳌头？因为范希文被邀请作文章，文采传播四海，于是岳阳楼就天下名扬。在当时的风气，地位卑微就感到羞耻，地位高贵就是奉承拍马。范希文就不是这样，他是不因为物质的好坏而喜悲。他的朋友被贬职。没有告别就离开，但众人却避开。等到他得知，赶到河边，友人就在船中了。可见他友谊之情感很深。
希望我的答案对你有所帮助！

Answer 2

能告诉我这出自哪里呀？？？？逐句翻译耗时间，大意就是：岳阳楼之美不是因其壮观而是范仲淹在朋友潦倒的时候发自真情的帮助